"أفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• undo
• crack

just let me undo what you did and run some tests. I'll head to Mission Control, pick up the proper valves.
وبإمكاني الإثبات،دعني فقط أفك ما فعلت وأجري بعض الإختبارات سأتجه إلى قيادة المهمة،وأحضر الصمام الملائم

I'm gonna undo the belt. You're gonna hold on to that seat in front of you. Okay?
سوف أفك قيد هذا الحزام ثم تتمسك بذلك الكرسي الذي أمامك، حسنٌ؟

So I can't undo my pants...
لا استطيع أن أفك بنطالي

Man, I got to crack this code.
يارجل , أنا يجب ان أفك هذه الشفرة

Doesn't matter. I'll crack the code later.
لا يهم سوف أفك الباسورد لاحقاً

I gotta crack the firewall, decode and override.
سوف أكسر برنامج الصد و أفك الشفرة

"Mandarin is the language of the future" bullshit, either. My task was to crack the codes and send them on. That's what I did.
" اللغة الصينية الشمالية هي لغة المُستقبل " ذلك هراء أيضاً مهمتي كانت أن أفك الشفرة وأرسلها إليهم وهذا ما فعلته

That sounds clear to you? Will be once I crack the encryption.
ستكون كذلك حالما أفك الترميز

crack the encryption, see who he's called.
أفك الشفرة وانظر بمن إتصل

Once I crack the drive, are you just gonna shoot me like you did with Thomas Nash, or are you gonna have someone else do it, like you did with Quinn?
بمجرد أن أفك شفرة السوّاقة هل سترديني قتيلة فحسب... كما فعلت بـ(توماس ناش) أم ستكلف شخصاً آخر بالقيام بهذا كما فعلت مع (كوين)؟