"أفكر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think of
• think about
• thinking of
• thought about
• thought of
• I'm thinking
• thinking the
• I think
• thinking maybe
• have in mind

I was thinking about doing that, but I was a bit concerned about asking for a recess, which can sometimes be prolonged.
وكنت أفكر في أن أفعل ذلك، ولكني كنت مشغول البال بشأن طلب رفع الجلسة لفترة قصيرة، يمكن أحيانا أن تطول.

I'm thinking about taking a little walk around the block later on.
أنا أفكر في اتخاذ المشي قليلا حول الكتلة في وقت لاحق.

I've already written to everyone I could think of who could help...
لقد كتبتُ بالفِعْل للجميع كنتُ أفكر في مَن يمكن أن يساعدنا

Then, again, I like to think of myself as a compassionate conservative.
ثم مرة أخرى، وأنا أحب أن أفكر في نفسي كمحافظ الرأفة

I don't know. I mean, I think about it sometimes.
لا أعلم ، أعني، أفكر في الأمر بعض الأوقات.

It's the same pain I feel when I think about Ra's.
وهو نفس الألم الذي أشعر به عندما أفكر في رع.

No, I was thinking of one of those new motion picture cameras.
لا ، كُنت أفكر في واحدة من كاميرات الحركة الحديثة تلك

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

I wasn't even thinking about money, but you sure were.
لم أكن حتى أفكر في المال، ولكن أنت أكيد.

Speaking of necessary sacrifices, I've been thinking about things lying here.
وبالحديث عن التضحيات كنت أفكر في أمور وأنا مستلقٍ هنا

It's crazy I spent so much time thinking about killing him.
من الجنون أنني قضيت الكثير من الوقت أفكر في قتله

Well, I was thinking about the sketches I did last night.
حسناً , كنتُ أفكر في الرسوم التخطيطية التي عملتها البارحة

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

Well, I can think of a few reasons, commission number one.
حسنا، أستطيع أن أفكر في بعض الأسباب، مثل لجنة كبيرة.

Making me think of too many things tucked away real deep inside.
جعلتني أفكر في أشياء عديدة، كنت قد دفنتها في أعماق أعماقي

I didn't think about how many crazy things police see.
لم أفكر في الأمور المجنونة التي يراها رجال الشرطة

Now that I think about it, Missy had a pretty sad childhood.
الآن أنا أفكر في ذلك، ميسي كانت لديها طفولة حزينة جدا

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

God, I haven't thought about work once this whole time.
رباه، لم أفكر في العمل للحظة واحدة هذه المرة

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

No. I just swear I was thinking the exact same thing.
لا لكنني أقسم بانني كنت أفكر في نفس الفكرة ؟

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I also have in mind human rights issues, of which my Government is particularly aware.
كما أنني أفكر في قضايا حقوق اﻹنسان التي تدركها حكومتي بصفة خاصة.