"أكسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxide
• dioxide
• monoxide
• CO
• oxides
• peroxide
• magnetite
• equivalent
• ethylene
• capnography
• magnesium
• emisi
• dioksida
• atmospheric

On trace levels, as attendant substance of the zinc oxide
مركبات الكربون بمستويات نزرة كمادة مصاحبة لثاني أكسيد الزنك

The mercury content of the silver oxide miniature battery is often between 0.2% and 1.0% of total battery weight.
وكثيراً ما يكون المحتوى الزئبقي لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة بين 0.2٪ و 1٪ من الوزن الإجمالي للبطارية.

Inhalation of uranium oxide aerosols may have immediate or delayed health effects.
وقد يكون لاستنشاق هباء أكسيد اليورانيوم آثار صحية عاجلة أو آجلة.

Carbon dioxide emissions, metric tons of carbon dioxide per capita
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، نصيب الفرد منه بالأطنان المترية

It is more important to produce oxygen than carbon dioxide.
إن إنتاج الأوكسجين أهم من إنتاج ثاني أكسيد الكربون.

The coroner hasn't finished his exams yet, but unofficially, he believes it was a carbon monoxide leak that killed those men.
المعمل لم ينهي الفحص بعد، ولكن غير رسمي، يعتقد أن تسرب غاز أول أكسيد الكربون الذي قتل أولئك الرجال

When it is skimmed, the ash is a clean mixture of zinc oxide and zinc metal, hence a good material for recycling.
وعندما يتم كشطها فإن الرماد يصبح مزيجاً نظيفاً من أكسيد الزنك وفلز الزنك، ومن ثم يكون مادة صالحة لإعادة التدوير.

Tests show high levels of nitrous oxide in the family's bloodstream.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

The only substance I can't explain is ethylene oxide.
المادة الوحيدة التي أستطيع تفسيرها هي أكسيد الإيثييلِين

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
وتحول زيت الزاج الى حمض الكبريت والصوف الفلسفى صار أكسيد الزنك

The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.
أطباء الأسنان يستخدمون أكسيد النيتروز وهو الجالب للهلوسات

Yeah, maybe, but magnesium oxide is a byproduct of tungsten welding.
نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

Nitrous oxide was known both to deplete global ozone and to warm the climate.
ومعروف عن أكسيد النيتروس أنه مستنفد للأوزون العالمي ومسبب لاحترار المناخ على حد سواء.

In relation to common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of emissions by sources and removals by sinks
فيما يتعلق بالقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف

Possible implications of the inclusion of carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities
الآثار المحتملة لإدراج احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون بوصفهما من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

The building is now under a carbon monoxide evacuation.
المبنى هو الآن تحت إخلاء أول أكسيد الكربون.

Correlations have been found between CO emissions, burn-out quality and PCDD/F emissions.
ووجد ارتباط بين انبعاثات أول أكسيد الكربون، ونوعية الاحتراق وانبعاثات الديوكسين/الفيوران.

Furthermore, they encourage the rational use of fertilizer in order to reduce production costs and emissions of nitrous oxides.
وعلاوة على ذلك، فإنها تشجع الاستخدام الرشيد للأسمدة لخفض تكاليف الإنتاج وانبعاثات أكسيد النتروز.

I'm about to get carbon peroxide poisoning in this damn car, waiting on you to get me my damn food.
أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين

It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.
،إنّه أكسيد الحديد الأسود .وهو المكوّن الرئيس لحبر الأوشام

Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
وكل وحدة تساوي طناً واحداً من ثاني أكسيد الكربون.

We're using waveform capnography.
نستعمل الموجات لتخطيط ضغط ثاني أكسيد الكاربون

These conditions may become more extreme in the future as the ocean takes up more atmospheric carbon dioxide.
وقد تزداد هذه الظروف شدة في المستقبل حيث سيمتص المحيط كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون.