"ألمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pain
• Didn't
• 't you
• Haven't
• you not
• You didn

One has to do something to null the pain of age.
واحد يجبُ أن يعمل شئٌ ما . ليبعد ألمَ العمر

I've seen more pain than you can possibly imagine.
رَأيتُ ألمَ أكثرَ منك يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلُ من المحتمل.

Every being in the universe understands a mother's pain when her child suffers.
كلّ مخلوقٍ في الكونِ يعي ألمَ الأمّ حين يُعاني طفلها.

No one inside. No one. You Didn't see anything weird or...
ـ لكن لم يكن هناك أحد في الداخل .. ـ ألمَ ترى هناك أيّ شيء غريب أو

Eventually you told me the truth. I Didn't tell you his name?
ـ لكن بالنهاية أخبرتيني الحقيقة ـ ألمَ أخبركِ باسمه؟

Look, wouldn't you rather... flirt with those girls over there?
اسمع، ألمَ كنت تفضل مغازلة تلك الفتاتين هناك؟

Haven't I said from day one you two were destined to be BFF's?
ألمَ أقل من اليوم الأول أن مصيركما أن تكونا صديقتان مقربتان؟

She came in for sutures, but she's a walking accident and has got an off-the-charts pain threshold.
لقد اتت من اجل خياطة الجروح ، لَكنَّها تفتهل الحوادث لنفسها و لديها كدمه قبالةُ ألمَ المخطّطاتَ

Christian, just because she isn't feeling the same pain as yours doesn't mean hers isn't legitimate.
الكريستين، فقط لأنها لا تَحسُّ بنفس الشعور ألمَ كلك لا يَعْني بأنّ لها لَيستْ شرعيةَ.

No pain... no sorrow... lt's so much fun living a lie... thanks to the booze.
لا ألمَ... لاحُزنَ... كثيراً معيشة مرحِ كذب...

And it will be much less pain.
وهو سَيَكُونُ ألمَ أقل بكثيرَ.

Explains the chest pain and numbness.
ممّا يفسِّرُ ألمَ الصَّدرِ والخدر

Dr Follette, when doctors induce a patient's death, they tend to say they're managing pain.
الدّكتور Follette، عندما أطباء أقنعْ a موت مريضِ، يَمِيلونَ إلى قَول بأنّهم يُديرونَ ألمَ.

I kept the pain of that loss buried deep within me like a serpent coiled within a damp cave.
أبقيتُ ألمَ تلك الخسارةِ العُمق المدفون ضمني مثل a ثعبان لَفَّ ضمن a كهف رطب.

The skin, the flesh and the bones can endure pain but their threshold can be broken.
الجلد، اللحم والعظام يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ ألمَ... ... لكنعتبتَهميُمكنُأَنْ تَكُونَ مَكْسُور.

He will suffer the pain of 18 deaths.
سـيعاني ألمَ 18 شخصاً الموتى

Didn't I say anything that said "swabian farms" on it?
ألمَ أقل أيّ شيء حول "مزارع سوابيا مكتوب عليها؟

- Didn't God tell us to try everything once?
ألمَ يخبرنا الرب أن نحاول تجربة كل شيء لمرة واحدة؟

Didn't your mother ever teach you not to eat candy from trees?
ألمَ تعلمك والدتك بأن لا تأكل الحلوى من الأشجار؟

- You got tagged. - Didn't I tell you girls to get ready?
ـ لقد تم لمسكِ ـ ألمَ أخبركن أن تستعدن يا فتيات؟

Jesus Christ. Weren't you listening to a word I was saying? No.
يا إلهي، ألمَ تستمع إلى الكلمة التي قلتها؟

But some of the people who live here, haven't you've seen them?
لكن بعض الناس الذين يعيشون هنا، ألمَ تراهم؟