"أنا أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I guess
• I think that
• I think the
• I believe that
• I just think
• I think I'm
• I believe the
• I suppose
• I'm guessing
• I think a
• I-I think
• I think it
• I really think
• I do believe that
• I'm thinking that

I guess it got a little out of hand.
أنا أعتقد أن الأمر خرج بعض الشيء عن السيطرة ؟

Oh, right. Well, I guess a stopped clock can be right twice a day, eh?
حقا، حسنا، أنا أعتقد أن ساعة موقفة مرتين في يوم واحد يمكن أن تكون صحيحة؟

I think that a lot of people are finally speaking up.
أنا أعتقد أن الكثير من الناس يعبرون عن رأيهم أخيراً

No, I think the lutefisk is trying to swim upstream.
لا أنا أعتقد أن سمك الودفيسك يحاول السباحه للأعلى

Acquiring anything valuable always involves a certain amount of risk and I believe that that knife is valuable in more ways than one.
الحصول على أي شئ ثمين دائماً ما يحتوي على بعض المخاطرة و أنا أعتقد أن هذا الخنجر ثمين بأكثر من شكل

I just think it's strange that, all of a sudden, he's just back in our lives.
أنا أعتقد أن الأمر غريب أنه فجأة عاد إلى حياتنا

Well, I guess that means I won't be seeing you there.
حسنا، أنا أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريدني أن أراك هناك

I guess if you can't explain it, then it's not a clean shot, is it?
أنا أعتقد أن لا يمكنك تفسير ذلك، إذًا, هذا ليس إطلاق نيران نظيف, أليس كذلك؟

I guess that means I could call him, right?
أنا أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنني الاتصال به, أليس كذلك؟

You know, I think that Adventureland has made you regress or something.
أتعلم أنا أعتقد أن مدينة المغامرات جعلتك معاق أو شئ ما

So please, I think that these last 15 minutes were very positive.
لذلك أرجوك سيدتي الرئيسة، أنا أعتقد أن الدقائق الخمس عشرة الماضية كانت جدّ ايجابية.

And I think that can be A pretty powerful thing.
و أنا أعتقد أن من شأن ذلك أن يكون أمراً ذا تأثير قويّ

I mean, I think the dude's actually starting to notice girls.
أعني، أنا أعتقد أن الرجل في الحقيقة، بدأ بملاحظة البنات.

Well, I think the spillover zombie problem's been solved.
حسنا,أنا أعتقد أن مشكلة هذا الزومبي تم حلها

I believe that your life is like a minimalist Japanese film.
أنا أعتقد أن حياتك ما هي إلا كالفيلم الياباني القصير

No, I just think it might be a good idea to get some rest.
كلا، أنا أعتقد أن حصولك على بعض الراحة هو فكرة جيدة

I think I'm better than everyone else because i'm 40.
أنا أعتقد أن أفضل من الجميع لأنني في الأربعين

I believe the primary person responsible for its failure is Misaki.
أساساً، أنا أعتقد أن ميساكي هي المسؤولة الأولى عن الفشل

Well, I suppose a horse isn't a bad place to start.
أنا أعتقد أن الحصان ليس مكان سيء يبدأ فيه

Okay, and I'm guessing that we don't have a lot of time before they kill somebody else.
حسناً ، أنا أعتقد أن ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يقتلوا شخص آخر

No, I think a couple of severe burns from the cigar is what's gonna do the trick.
أنا أعتقد أن بعض الحروق العميقة بواسطة سيجارة ستفي الغرض

I-I think I have an idea of how we can make things right again, so, please, just let me try.
أنا أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية جعل الأمور تصحح مرة أخرى لذلك من فضلك فقط اسمحي لي أن أحاول

Now I think it's all the powerful men.
والآن أنا أعتقد أن كل الرجال الأقوياء كذلك

- Wait. I really think we should stick together.
انتظري , أنا أعتقد أن علينا أن نبقى معا .

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

I'm thinking that weapon will be consistent with this spatter.
أنا أعتقد أن هذا السلاح سّبب هذهِ البقعة الدموية