"أنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in
• I'm on
• I'm at
• I am in
• I in
• On my
• 'm in the
• I am at
• I am on
• I'm a
• by me
• me as
• myself

I'm in Dallas as a concerned politician and nothing more.
أنا في دالاس كسياسي معني وليس أكثر من ذلك

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Great. I'm in the same fat, old boat as you.
عظيم ، أنا في نفس القارب البدين القديم مثلكِ

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

And, honey, I think I'm at my peak fertility.
و، والعسل، وأعتقد أنا في بلدي ذروة الخصوبة.

I am in class five and have to leave now.
أنا في الصف الخامس، ويجب أن أترك الدراسة الآن.

Everywhere. I'm in your traffic lights, your credit report, your E-mail account.
أنا في إشارات المرور، في تقرير بطاقتك الأئتمانية في بريدكَ الألكتروني

I'm in an elevator, so I may lose you.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

I'm in a hurry. We'll be as quick as we can.
ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

So, I'm in my room, right by the baby monitor, because that's my favorite place to talk.
إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام

I'm in a hide-and-seek tournament, and we are in the semis.
أنا في دورة لعبة الغمضية، ونحن وصلنا للدور قبل النهائي.

I'm in a hurry. On cash withdrawals of more than $10.000...
أنا في عجلة من أمري لسحب مبلغ 10 آلاف دولارا

I'm in the Baron Flats near the East Canal Waterway.
أنا في شقق البارون بالقرب من قناة المائية الشرقية.

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

They come and go. Every one else, I'm on the set,
إنهم يأتون ويذهبون، أي أحد آخر، أنا في موقع التصوير

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

Yes, I'm at 955 Palmetto. I'd like to report a possible prowler.
نعم، أنا في الطريق 955 بالميتو أود الإبلاغ عن لص محتمل

I'm sure you're wondering why I'm at the airport.
أنا واثق كنت أتساءل لماذا أنا في المطار.

I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.
أنا في كبير كهف من صنع الرجال المجاورة أنتيكامبر.

Were I in your place, my every breath would tighten with fear.
كانت أنا في مكانك، بلدي كل نفس سوف تشدد مع الخوف.

I was On my way to work, thinking nothing could possibly hurt more than these new heels Mark gave me for our anniversary.
أنا في طريقي إلى العمل، و يمكن التفكير شيء ربما يضر أكثر من هذه الكعوب جديدة أعطى كافة لي لبنا الذكرى.

Of course, my Lord, I am at your service, but without hot food and drink you might have a mutiny on your hands.
بالطبع يا مولاي، أنا في خدمتك ولكن بدون طعام وشراب قد تحظى بتمرد

I am on the rebound, so, bitch, don't kill my vibe.
أنا في مرحلة انتعاش لذا لا تقتل سعادتي يا هذا

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

Well, if you want to run it by me, I'll be home.
حسنا , اذا أردت مني مراجعته , أنا في البيت

As a result of this relationship, Mr. Dante Caputo was appointed both by the Secretary-General of OAS and by me as the Special Envoy for Haiti on 11 December 1992 and 13 January 1993, respectively.
وكثمرة لهذه العلاقة قام اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وقمت أنا في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ بتعيين دانتي كابوتو مبعوثا خاصا لهايتي.

When have I ever put myself ahead of the work?
وعندما أنا في أي وقت وضع نفسي قبل العمل؟