"أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know
• You knew
• You do know
• know you

You know what would cheer up an old crank like you?
أنت تعرف ما من شأنه أن يهتف كرنك القديم مثلك؟

You know, sea urchins are packed with eggs at full moon.
أنت تعرف أن قنافذ البحر تمتلئ بالبيض عند اكتمال القمر.

one minute...why are you saying all this You know my situation...?
لحظة واحدة, لم تقول كل هذا ؟ أنت تعرف موقفي

You know how this fancy food clogs my pipes.
أنت تعرف كيف يتوهم طعام يسد أنابيب بلدي.

You know, you don't have to worry about me, John.
أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون

Why? Traditions die hard. You know the old joke,
فقط الموت الصعب التقليدي, أنت تعرف النكتة القديمة

I can't hold him on what I've got. You know that.
لا أستطيع أن احتجزة على مايوجد لدي أنت تعرف ذلك

You know what I'd like to do more than anything right now?
أنت تعرف ما أود القيام به أكثر من أي شيء الآن؟

You know I can't be talking to you about that.
أنت تعرف أنني لا يمكن أتحدث إليكم عن ذلك.

You know, I think that my excitement for this position comes from my limitations as a teacher.
أنت تعرف ، أعتقد أن حماستي لهذا المنصب يأتي من وجهة نظري من القيود كالمدرس

Well, You know human blood has all these antibodies from diseases that, uh, we've come into contact with, right?
حسنا. حسنا، أنت تعرف الدم البشري لديه الأجسام المضادة ضد الأمراض التي، التي احتككنا معها، أليس كذلك؟

You know what we have to do to you now.
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به لك الآن.

You know we don't play games I don't approve of first.
أنت تعرف أننا لا تلعب مباريات أنا لا أوافق أولا.

You know how God made man in his image?
أنت تعرف كيف جعل الله الإنسان على صورته؟

Krumitz, please pull up the list. Mm-hmm. You know what to do.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

You know how my Chinese is not so good.
أنت تعرف كيف بلدي الصينية ليست جيدة جدا.

Well, if my suffering's not enough, You know how much demons gossip.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

You know, you could stay here for a few days.
أنت تعرف ، يمكنك أن تبقى هنا لبضعة أيام.

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

Next time answer your damn phone. You know what this is about.
في المرة القادمة أجب على هاتفك أنت تعرف ماللذي أتكلم عنه

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

You do know why baptists think fucking is bad, don't you?
أنت تعرف لماذا المعمدانيين يظنون أن الجنس شيء سيء، صحيح؟