"أنسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget
• forgot
• forgetting
• forgotten
• Anse
• Annecy
• Abichou

You release him, forget what he owes you, I'll let you live.
أطلق سراحه, و أنسي ما يدين لك به و سأتركك حي

How do you think I could forget a thing like that?
كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟

forget it, kid. You're too small to go to the Super Bowl.
أنسي يا ولد أنت صغير جداً علي الذهاب إلى كاس السوبر

forget it, I'll do it myself from now on.
أنسي الأمر ساقوم به بنفسي من الآن وصاعداً

I almost forgot the lessons that football has taught us all.
لقد كدت أن أنسي الدرس التي علمتنا كرة القدم إياه

forget it. There are tons of kids like that.
أنسي ذلك هناك ملايين من الأطفال بــــ مثله

Yeah, I'll never forget the day that they dragged you in.
أجل, لم أنسي اليوم الذي . أخذوف فيه مني ابداً

Oh, forget the etiquette. I'm past such precautions.
.أنسي آداب السّلوك .لقد تخطيتُ أمر التدابير الوقائية

forget about sides, Meenamma. Come to the point.
أنسي تلك الجوانب يا ميناماي وأدخلي في صلب الموضوع

And I don't forget that. So this is what I did.
أنا لن أنسي هذا, لذلك هذا ما فعلتهُ قد قُمت بدفع الدين لهم

forget all about us now and think only of yourself and your little girl.
أنسي كل شيء عنا الآن وفكري فقط في نفسك وأبنتك الصغيرة

forget it. I don't want to read your stupid diary, anyway.
أنسي هذا و أنا لا أريد أن اقرأ مذكرتك الغبية علي اية حال

forget it, Jade, you lost the right to backseat drive... when you left me to return to a life of crime.
حسنا , أنسي ذلك , جايد ...أنت ِ فقدتي الحق للمقعد الخلفي عندما أنت تركتيني أعود إلى حياة الجرية

When I was curled up in a ball on the floor trying to forget the look on our pediatrician's face,
عندما كنت أتكور علي الأرض أحاول أن أنسي النظرة التي اعتلت وجه طبيب الأطفال خاصتنا

You know, forget coaching Little League,
تعلمين , أنسي أمر إنتقال بعض صفاتي الوراثية له

Do not look any further, forget her and seek a safe place.
لاتتورط أكثر من هذا أنسي ذلك وأذهب إلي مكان أمن

Technically you should be apologizing to me, now but forget it, I'm a very giving person.
تقنيا يجب عليك أن تعتذري لي، والآن ولكن أنسي ذلك أنا شخص معطي للغاية

forget the damn Producer! What about my bedsores?
.. أنسي أمر المنتج ماذا عن تقرحات الفراش ؟

forget about accepting or rejecting me, you said you wanted a man who will love you lifelong, right?
أنسي أمر قبولي أو رفضي، قلتي أنكِ تريدي رجل يُحبك مدي حياتك، أليس كذلك؟ أجل.

I almost forgot what it looks like to be in love.
كدت أنسي ما الذي يبدو عليه الوقوع في الحب

I put that bracelet on your wrist so you'd know your right from your left. I know! I just keep forgetting which wrist you put it on.
لقد وضعت إشارة علي يدك لتعرف يمينك من يسارك أعرف ولكني أنسي أي ذراع وضعته عليه اليمين أم اليسار

I'd forgotten what a good doctor I used to be.
أود لو أن أنسي الطبيب الجيد الذي إعتدتُ أن أكون عليه

This cycle included students from the Nord-Ouest, Nord, Centre and Grand Anse departments of Haiti.
وشملت هذه الحلقة بعض الطلاب من اﻹدارات الشمالية - الغربية، والشمالية، والوسطى وإدارة غراند أنسي.

The matter of the reliability of allegations concerning the removal for commercial purposes of organs and tissues was touched upon at the Annecy meeting.
ومسألة موثوقية الادعاءات فيما يتعلق باستئصال اﻷعضاء واﻷنسجة لﻷغراض التجارية قد طرحت في اجتماع أنسي.

In the same application, Mr. Abichou also submitted a request for interim measures under rule 39 of the Rules of Court.
كما قدم السيد أنسي عبيشو، في الشكوى نفسها، طلب اتخاذ تدابير مؤقتة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي للمحكمة.