"أينَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where

I've been calling you all day. Where the hell are you?
كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟

I've known Where this boy's been headed his entire life.
لقد علمتُ أينَ كان يختبئ هذا الولد طوال حياتهِ.

I don't know who the donor was, Where that fuckin'dentist got the gum tissue from, whose cadaver.
لا أدري من كانَ المُتبرّع باللثة أو من أينَ أتى طبيب الأسنان اللعين بنسيج اللثة ذاك

And don't tell anyone Where you heard it, okay?
و لا تُخبِر أحداً أينَ سمعتَ ذلك، اتفقنا؟

Richie boy, Where you been hiding all day, huh?
أيها الفتى ريتشي، أينَ كُنتَ مُختفي طولَ اليوم؟

Look, Reverend, l-- l've been reading the Scriptures, talking to you, but I still don't know Where l am in all this.
انظُر أيها المُحترَم، لقد كُنتُ أقرَأ الإنجيل و أتكلمُ معَك، لكني لا أزالُ لا أعرفُ أينَ أنا مِن كُل هذا

And Where were you supposed to collect this payment?
و أينَ من المُفترض أن تتسلـّموا ذلك المبلغ؟

Where... else you gonna find a cash-only business that's this fun?
أينَ يمكنك أن تجد مشروع نقدي فقط ويكون بهذه المتعة؟

Hell, I don't even know Where the man lives.
اللعنة، لا أعرف حتّى أينَ يسكن هذا الرجل

Hang on. You don't know Where this is headed.
إنتظري، أنتِ لا تعرفين إلى أينَ تتجه الأمور

Yeah, that would explain how he knows Where he's going.
اجل ،، ذلكَ سيفسر كيفَ يعلم إلى أينَ يذهب

Then why are you so worried about Where we were?
إذًا، لمَ أنتَ قلِقٌ جدًّا بشأن أينَ كُنّا ؟

Wait, wait, wait, wait, wait. Where am I going?
مهلاً, مهلاً, مهلاً, مهلاً إلى أينَ أنا ذاهب؟

Where do you find a chosen one?
قصـــة الإلــــه المُخـــتارون أينَ لكَ أن تعثُرَ على شخصٍ مُختار

Tell me why are people walking around and Where are they going?
أخبريني لماذا يتجول الناس هُنا و أينَ يقصدون؟

So with as much respect as I can muster, you will tell me Where he is.
لذا بكلٌ الاحترام الذي يُمكنني أمتلاكه، سوف تخبرني أينَ هو

If we didn't have storytellers in caves drawing pictographs on walls, Where would we be today?
إن لم يكن لدينا رواة قصص في الكهوف، يقومون برسومات تصويرية على الجداران أينَ كنّا سنكونُ اليوم؟

I need to know Where all of my enemies stand and what moves they plan to make as I weigh my decision.
أريدُ ان اعرف أينَ يقف جميعُ أعدائي ومالذي يخططون له بينمَا أزنُ قراري

I already told you, the Dean had something in his hand. I don't know Where it went after that.
لقدْ أخبرتكِ سلفاً ، العميد كان يحمل بيديه شيئاً و لا أعرف أينَ اختفي هذا الشئ بعد ذلك ؟

It's a very special feeling to fly with eagles because I'm really looking how they are thermalling and Where they go to soar.
إنَّه شعور مميز في أن تُحلِّق مع النسور لأنَّني اتطلع حقاً لطريقة تحليقهم و أينَ سيُحلقون