"أين كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where were you
• Where have you been
• Where you been
• where you were
• Where was I
• where I was
• Where've you been
• Where the hell have you been
• where you've been
• where I've been
• Where did you
• Where the hell you been
• Where are you

Where were you when my son was actually being bullied?
أين كنت عندما كان ولدي يتعرض إلى تحرش فعلي؟

Where were you the first four days of last month?
أين كنت في أول أربعة أيام من الشهر الماضي؟

Yeah, Where were you last night between 10:00 and 11:00?
نعم, أين كنت الليلة الماضية بين العاشرة والحادية عشر؟

I've been calling you for hours, man. Where have you been?
لقد كنت أناديك لساعات يا رجل ، أين كنت ؟

I want to, but Where have you been all this time?
أريد أن أثق بك، لكن أين كنت طيلة هذا الوقت؟

I should have thought to search the gutters. Where you been?
كان يجب أن أفكر بالبحث بالمجارير,أين كنت.

Where were you between four and six o'clock this morning?
أين كنت بين الساعة الرابعة والسادسة صباحا هذا الصباح؟

Said you'd be here half an hour ago. Where were you?
قلت إنك ستكون هنا منذ نصف ساعة أين كنت ؟

Between the hours of 8:00 and midnight, Where were you last night?
بين الساعة الثامنة و منتصف الليل أين كنت الليلة الماضية ؟

Where were you for that missing 45 minutes this morning?
أين كنت في 45 الدقيقه الماضيه هذا الصباح ؟

Where were you coming from when you arrived at home this morning?
أين كنت قادما من عندما كنت وصلت إلى المنزل هذا الصباح؟

Where were you at 2:00 a. m. after the butterfly party?
أين كنت في الساعة الثانية صباحاً بعد حفلة الفراشات ؟

Where have you been last night? This place has been crazy.
أين كنت الليلة الماضية الشقة أصبحت في فوضى

I haven't seen you in such a long time, sweetie. Where have you been hiding?
لم أراك منذ وقت طويل يا عزيزي، أين كنت مختبئاً؟

Where have you been, Conor, for the last six months?
أين كنت يا كونر,خلال الست شهور الماضية ؟

So tell me, Where have you been these last six years? Hmm?
إذا أخبرني، أين كنت هذه السنوات الست الأخيرة؟

You've been gone a long time. Where have you been these last few weeks?
لقد غبتَ لوقت طويل، أين كنت في الأسابيع القليلة الفائتة؟

And I don't know Where you been, so bring a prophylactic or two.
ولا أعلم أين كنت, لذا أحضر معك واقي أو اثنين.

So, Where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?
أين كنت ترقصين إذن؟ في مسرح البولشوي أو شيء من هذا القبيل؟

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

And since your next question will be Where was I that night,
ومنذ أن سؤالك التالي سيكون أين كنت في تلك الليلة ؟

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

Where've you been? It's a tie game, it's almost over.
أين كنت إنه مباراه مهم لقد شارف على الإنتهاء

Pete! I called four times. Where the hell have you been?
بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟

I got a warrant for your car's navigation system to see where you've been. And guess what?
حصلت على مذكرة لنظام الملاحة سيارتك لمعرفة أين كنت قد تم.

I haven't even had a chance to just look up and see where I'm going or where I've been.
لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00:

Where did you think you were going, wearing shoes like those?
أين كنت تعتقد أنك ذاهب تم ، وارتداء الأحذية مثل تلك؟

Where the hell you been all night?
أين كنت طوال الليل بحق الجحيم ؟

We're scrambling to get the hell out before we get taken down and Where are you?
و كنا نصرخ للخروج من هنا قبل أن يقضى علينا ، و أين كنت أنت ؟