"أَبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dad

I'm not gay, if that's what you're thinking, Dad.
لَستُ مرحَ، إذا ذلك ما أنت تَعتقدُ، أَبّ.

11 months, a week, and 3 days at Rahway, Dad.
11 شهر، في الإسبوع، و3 أيامِ في راهواي، أَبّ.

Oh, no need to put yourself out on my account, Dad.
أوه، لا حاجة أن يَضعَ نفسك خارج على حسابِي، أَبّ.

Look, I was just being true to my feelings, Dad.
النظرة، أنا فقط أنْ أكُونَ حقيقي إلى مشاعرِي، أَبّ.

When janna hunsinger's Dad was taking her to ballet class,
عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ

/ My Dad has to work at hospital all night.
- أَبّ يَجِبُ أَنْ يَعْملَ طوال اللّيل -. و؟

Dana's Dad had a knee operation and it was...
أَبّ دانا كَانَ عِنْدَهُ عملية ركبةِ وهي كَانتْ...

Mom, Dad... cousin Bones... this is my boyfriend, James Ballantine.
الأمّ، أَبّ... عظام إبنِ عم... هذا خليلُي، جيمس بالانتين.

You don't need new tricks, Dad.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى خُدَعِ جديدةِ، أَبّ.

You know, I'd like to spend more time with you, but you're stuck in here, Dad.
تَعْرفُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَقْضي وقتَ أكثرَ مَعك، لَكنَّك تَلتصقُ هنا، أَبّ.

So Dad having sex means you can't have any?
إذن أَبّ يُمارسُ الجنس هل يعني أنكِ لا يُمكنُكِ أَنْ تمارسِه؟

Scooter's kind of in the road family, definitely Dad.
نوع درّاجة صغيرةِ في عائلةِ الطريقَ،_BAR_ بالتأكيد أَبّ.

Well, it was just Dad trying to turn us against each other again.
حَسناً، هو كَانَ فقط أَبّ يُحاولُ إدَارَتنا كُلّ ضدّ الآخر ثانيةً.

Julie's Dad gave it to her before he died.
أَبّ جولي أعطاَه إليها قَبْلَ أَنْ ماتَ.

If it'll make you feel better, you can call me "Dad."
إذا هو سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني "أَبّ."

You should go with your first instinct, Dad.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ بكَ أولاً غريزة، أَبّ.

Let's have him and your Dad over for dinner tonight and we can tell them at the same time.
دعنا عِنْدَنا ه وكَ أَبّ إنتهى للعشاءِ اللّيلة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَهم في نفس الوقت.

I think they're looking for a wider audience than just you, Dad.
أعتقد هم يَبْحثونَ عن a جمهور أوسع مِنْ فقط أنت، أَبّ.

I don't need to hold your hand, Dad.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَمْسكَ يَدَّكَ، أَبّ.