"إتصالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a call
• link
• phone call
• communication
• the phone

But his eyes and breath gave it away. [telephone ringing] You expecting a call?
لكن عيناه و أنفاسه تكشف الأمر تتوقعين إتصالا ً؟

I got a call from the P.R. team at Sancorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب

So when may I tell my superiors to expect a call from him?
إذاً متى يمكنني إخبار رؤسائي أن يتوقعوا إتصالا منه؟

The AG needs to sign off on it too so set up a link to the Justice Department.
على المدعي العام الموافقة عليه أيضاً، لذا أعد إتصالا مع وزارة العدل.

I was on my way home when I got a phone call from Drew Imroth.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث

I've always liked to think that the "c" in counseling stands for communication.
"c" أحببت دائما أن أعتقد بأن حرف في الإستشارة تعني إتصالا

I just got a call from one of my police contacts.
تلقيتُ للتو إتصالا من أحد مصادري في الشرطة.

If I don't make a call in the next 15 minutes, everything that's on that flash drive goes public.
إذا لم أجرِ إتصالا في غضون 15 دقيقة القادمة كل شيء موجود على ذلك القُرص سينشر إلى الشعب

We just had a call from her dad. She's at his.
تلقّينا للتو إتصالا من والدها، إنها لديه

- I'll make a call. See if can get him to hold off on an indictment.
سأجري إتصالا لأرى إن كان بإستطاعتي جعله يرجئ توجيه الإتهامات.

We got a call from a vet who had a sick dog brought in.
لقد تلقينا إتصالا من طبيب بيطري وقد أحضر معه كلب مريض

From the phone's SIM card we know that a call s placed from his cell at 4:03 this morning.
ومن بطاقة الهاتف نعرف أن إتصالا قد حدث من هاتفه في الرابعة و3 دقائق هذا الصباح.

Your cell phone bill. You made a call to 911 at 8:16am.
ملخص المكالمات لتلفونك أنت أجريت إتصالا 911 في الساعة 8:

I got a call from your math teacher today.
لقد تلقيت إتصالا من مدرس الرياضيات اليوم

Hey! We were waiting for you. I actually got a call from work.
مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل

She received a call from a gas-station phone two blocks away from the crime scene.
إستقبلت إتصالا هاتفيا من هاتف محطة للوقود على بعد شارعين فقط من مكان الجريمه.

Got a call you were looking for me. What's up?
تلقيت إتصالا بأنكم تبحثون عني، ما الأمر؟

All right, look, we need you to hook up the video link to the Jeffersonian, okay?
حسناً، إسمع، نريدك أن تعدّ إتصالا مرئياً بالـ(جيفرسونيان)، إتفقنا؟

I got to make a quick phone call. Call... mommy.
عليّ أن أجري إتصالا عاجلا أتصل على أمي

The Nazis boarded us after they intercepted a radio communication...
النازيون إستقلّونا بعد إعترضوا إتصالا إذاعيا...

Because I just got off the phone with tactical.
لأنّني أنهيتُ إتصالا للتو مع الفريق الميداني.