"إتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Call
• called
• contact
• calls
• contacted
• Get
• phoned
• phone
• calling
• rang
• Dial

When they put you on hold, hang up and Call right back.
عندما يطلبون منك الإنتظار أغلق الإتصال، و إتصل بهم من جديد

Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone -- why Call you instead of me?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

If you have any questions, just Call the lawyer.
إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي

Someone called us. There's a water leaking on the second floor. We just come to fix it.
إتصل أحد ٌ ما بنل وقال أن هناك تسرب للمياه في الدور الثاني،لقد أتينا لنصلحه

Which is what I was doing when Waits called me.
وهذا ما كُنت أعمل عليه عندما إتصل بى ويتس

Call next time. I'll make sure that she's home.
إتصل المرة القادمة لأتأكد من أنها متواجدة بالمنزل

Call Vice. I want the location of all known safe houses.
إتصل بالنائب ، أريد معرفة كافة مواقع المنازل الآمنة المعروفة

Call me when you've got something important to say.
إتصل بي عندما يكون بححوزتك شيئاً مهماً تقوله

Then Call blandsford development, where perfection is the norm.
ثم إتصل ببلندسفورد ديفلوبمنت أين الكمال هو المعيار

Okay, Call CBP, and meet me at the port.
إذاً إتصل بدائرة الجمارك والحدود وقابلني في المعبر

No, no. If you need assistance, you Call 31 1 .
حسناً لا لا إذا احتجت إلى مساعدة إتصل بـ 311

For anyone who has any information, please Call 555-0155.
لمن لديه أي معلومات إتصل رجاءً بـ 5550155

Alright, well Call me when you Get off the can.
حسناً ، حسناً، إتصل علي عندما تخرج من السجن.

No, and I told that to the detective that called.
لا ، وقد أخبرت المُحقق الذى إتصل بهذا الأمر

The sheriff called and wants to ask me questions.
الشريف إتصل بي وأرادَ بأن يطرحَ علي أسئلة.

Look at all these people. Someone called 9-11. Come on.
أنظر إلى كلّ هؤلاء الناس، إتصل أحدهم بالطوارئ، تعال.

Here. He called a board meeting to discuss a hostile takeover.
ـ هُنا ، هذا الصباح لقد إتصل بالشركاء لمناقشة إستحواذ

He just called. He doesn't want any of you near this case.
لقد إتصل للتو ، لا يريد اي أحد منكم على القضية

We had just arrived at the casino when Dad called Mom.
كنا قد وصلنا للتو إلى الكازينو عندما إتصل أبي بأمي

Any other questions, contact my lawyer. We're done here.
أي سؤال آخر إتصل بالمحامي لقد إنتهينا هنا

calls. He called twice. The second was long distance.
إتصالات، هو إتصل مرتين والثانية من مسافة طويلة

Someone's contacted the major crime families offering to sell the list.
شخص ما إتصل بزعماء الجريمه وعرض عليهم أن يشتروا القائمه

And Dad phoned, it's on the news and everything. He was crying.
وقد إتصل أبي, الحدث على الأخبار وكل شيئ لقد كان يبكي

He has records that show him calling my cell several times.
إن لديه سجلات هاتف تثبت أنهُ إتصل بي عدة مرات

I thought I should stop when her assistant rang.
ظننت أنه علي أن أقف عندما إتصل مساعدها

Dial in Hostage Rescue. I want her and any other target of value put on lockdown immediately.
إتصل بإنقاذ الرهائن أريدها هى وأى هدف أخر ذو قيمة