"إن أردت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you want
• if you wanna
• if you like
• You want to
• if I wanted to
• if I want
• If you need
• if you'd like
• if you wanted

Some fresh clothes. You can clean up if you want.
هذه بعض الملابس الجديدة تستطيع تنظيف نفسك إن أردت

By all means, but if you want the most from the experience,
طبعًا. لكن إن أردت خوض أغلب التجربة فأقترح أن تتغذّى عليّ.

There's raisin balls in the kitchen, if you want them.
.هناك كرات الزبيب في المطبخ .إن أردت بعضاً منها

if you wanna play with that shit, help yourself.
إن أردت اللعب مع أولئك القذرين، فلك ذلك.

She can be part of the moat guard if you like.
يمكنها أن تكون جزء من حراس الخندق إن أردت ذلك

You want to take him on, you best call in an airstrike.
إن أردت أن تأخذه فمن الأفضل أن تستدعي غارة جويّة لتساعدك

So if you want to go get hammered or punch someone,
لذا إن أردت ان تذهب لتثمل أو أن تلكم أحدهم

But hey, you're free to look around my lab if you want.
لكن يمكنك تفتيش معملي إن أردت لا أعتقد أن هذا ضروري

But if you want to wait outside, that's okay too.
لكن إن أردت الانتظار خارجاً فلا بأس بذلك أيضاً

You could come to my house later, if you want.
حقاً؟ يمكنك أن تأتي إلى منزلي لاحقاً إن أردت

There's vodka in the red shit if you want.
توجد فودكا في الشراب الأحمر المقرف إن أردت

Just remember, you gotta go slow if you want to climb fast.
فقط تذكر أن عليك أن تبطئ إن أردت أن تصعد بسرعة

She's over on Stage 3 if you want to say hi.
إنها على المسرح 3 إن أردت أن تلقي عليها التحية.

if you want, I'll call you after Brandine's next litter.
إن أردت يمكنني أن أتصل بك بعد ولادتها التالية

if you want to start spilling our guts, you go first.
إن أردت البدء بالإفصاح عن الأمور فلتكن أول من يفعل

Hey, Bankfarter! if you want, we're all going down for lunch.
يا فتاة الريح، إن أردت فنحن ذاهبون للأسفل لتناول الغداء

Okay, well, listen, if you wanna feel complete, there's some exercises I do at work with the guys...
حسنا اسمعي، إن أردت أن تشعري بأنك مكتملة هناك تمارين أقوم بها في العمل مع الشباب

Take the whole box if you like, Auntie arrived well-stocked.
خذ الصندوق بأكمله إن أردت لقد جائت العمّة بمؤونتها

I told the nigger, "You want to play football,
أخبرته، أيّها الزنجي إن أردت لعب كرة القدم

I felt like I could propel myself off the Earth if I wanted to.
شعرت بأنني أدفع نفسي خارج كوكب الارض إن أردت

And in the future, if I want to say something funny, or witty, or do an impression,
و في المستقبل إن أردت قول شيئاً مضحكاً أو ظريف أو القيام بتعبير وجه مضحك

If you need more ancient history, ask the source.
إن أردت المزيد من الأحداث التاريخية، إسألي المصدر

We can have this discussion right now, if you'd like.
يمكننا جعل النقاش حالا إن أردت ذلك في مقصورتي

You could have slept all night if you wanted.
كان بإمكانك النوم طوال الليل إن أردت ذلك.