"ابد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Never

Life on Earth as we have Never known it.
الحياة على الأرض اللتي لم نتعرف عليها ابد

He'll Never find... There's gotta be a clue somewhere. I mean...
لن يجد ابد هناك مفتاح للغز في مكان ما اعني

No matter how many times you're told, you Never really get it when you're young, but you learn.
لا يهم مرة اخبروك لن تحصل عليه ابد في صغرك لكنك تعلمت

I'm still trying to figure out things about me that have Never made sense.
مازلت اريد اعرف اشياءاً عني. اشياء لم اجدها منطقية ابد.

Maybe you forgot about it, but I will Never forget what it was like seeing you in that sorry-ass swamp shack, where we rescued you.
ربما نسيتي الآمر لكنني لن انسى ابد رؤيتك في ذلك المكان القذر الذي انقذناك منه

I Never understood my husband's desire to make peace with humans, but I respected his wishes.
لم افهم ابد رغبة زوجي لصنع السلام مع البشر لكني أحترمت أمنياته

I swear to God, if I didn't start a conversation, we would Never fucking have one!
اقسم بالله لو اني لم ابد الحديث لم يكون هنالك حديث لعين

Imagine trying to feel like a grown-up when you've Never even been with a man.
تخيلو انكم تحاولون ان تشعرو بالنضج وانتم لم تكونو ابد بصحبة رجل.

And I'm proud to say the 4-56, the whole time we were there, we Never lost a guy, not one casualty.
وانا فخور بالقول ان الفرقه 4ـ56 وطوال فترة تواجدنا هناك لم نفقد اي شخص، لم نخسر ابد

I Never thought to report it directly to the F.B.l.
لم افكر ابد ان ارفع تقرير عن ضياعه للاتحاد الفيدرالي.

You Never, Never answer the question they asked you.
انت ابد ابد الاجابة على الاسئلة الى يسالوها 394 00: 14: 14,696

"Groomzilla" is not a word because it Never needed to exist before.
لانها لا تحتاج ابد الى ان تكون موجوده اوه, حسنا , اذا انا الشاب السيء لانني كنت اريد ان احصل

Oh, you were Never able to do this look before the baby.
آه ، لم تستطيعى ابد ان تقومى بهذه النظرة من قبل الطفلة

You Never really think about death until you're here.
في الواقع لم أفكر ابد بالموت حتى اتيت الى هنا

It's just it's funny that Tricia Bronson's been to Rio three times, and Sonya Lebedenko Never.
انها مجرد انه مضحك أن تريشيا برونسون ذهبت الى ريو ثلاث مرات و سونيا لم تذهب ابد

"I have Never not screamed at the top of my lungs during air pressure changes, and I do not intend to stop now."
لم اتوقف ابد عن الصراخ اعلى ما صوتي اثناء الضغط الجوي ولا انوي ان اتوقف

Listen, I'd Never want to make you feel uncomfortable at your own party.
لم ارغب ابد أن تشعري .بعدم الارتياح في حفلتك

Self-defense, dude. Never know what you might find out in the woods.
دفاع عن النفس يا صديقي لا تعرف ابد ما تواجه في الغابات ؟

You're saying that a Big Mac Never goes bad?
هل تقولين بان السندويش الكبير لا يفسد ابد ؟

If something did happen and you hadn't acted on your instincts, you'd Never forgive yourself, would you?
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟