| Hold up your lens up here just a little higher. | Open Subtitles | ارفع عدستك إلى هنا أعلى قليلاً. أعلى قليلاً. |
| Lift your shirt up, unless you want me to Get a warrant so I can look at your stomach. | Open Subtitles | ارفع قميصك لاعلى إلا إذا كنت تريد ان احضر مذكرة بحيث يمكن أن انظر لمعدتك ارفعة لاعلى |
| - Cue up video one. - I fucking hate that word. | Open Subtitles | ـ ارفع الفيديو الأول ـ أنا أكره تلك الكلمه اللعينه |
| Please Raise your hand if you think he is not guilty. | Open Subtitles | رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم غير مذنب |
| Put your left hand on the Bible. Raise your right hand. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى |
| Now Put your dukes up. Let me see what you got. | Open Subtitles | الان ارفع قبضتيك الى اعلى دعنى ارئ ما تستطيع فعله |
| First hold the glass up and examine the wine. | Open Subtitles | أولاً ، ارفع الكأس وتفحص النبيذ مقابل الضوء |
| Can I hang out with you? Sure, but we're gonna have to Get up real early. How early? | Open Subtitles | طبعاً ولكننا سنضطر الى الاستيقاظ باكراً جداً في أية ساعة؟ استيقض وتحرك ارفع يديك أيها المغفل |
| It's near your ankle. Just pull up your pant leg. | Open Subtitles | انها بالقرب من الكاحل فقط ارفع البنطلون وستظهر الساق. |
| Just a trim, then, sir. Just...head up a bit, sir. | Open Subtitles | ..فقط تقليم سيدي، بعدها فقط ارفع رأسك قليلاً سيدي |
| Just pick up the phone so we can confirm this. | Open Subtitles | فقط ارفع سماعة الهاتف حتي يمكن أن نؤكد هذا. |
| A shame you can't see what finger I'm holding up. | Open Subtitles | انه من المؤسف انك لاترى اي اصبع ارفع الان |
| You didn"t know I could do that. Put your hands up! | Open Subtitles | انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى |
| Poliansky, bring the planes to full rise. Keep ten up. | Open Subtitles | بوليانسكاي, ارفع الاسطح للارتفاع الكلى حافظ على ارتفاع عشرة |
| So I Raise a morphine toast to you all | Open Subtitles | وها انا ارفع لكم نخب المورفين لكم جميعًا |
| Okay. You do this arm by yourself. Raise your arm. | Open Subtitles | حسنا ، أفعل ذلك بنفسك لهذه اليد ارفع ذراعك |
| Yeah, Raise your hand if she's the reason that you fucking exploded in this life. | Open Subtitles | نعم , ارفع يدك , اذا كانت هي السبب بأنك متحطم بائس في هذه الحياة |
| Raise your hand again to one of my guards, you'll hang. | Open Subtitles | ارفع يدكَ مُجدَّدا على واحد من حُراسي و ستُشنَق. |
| Strike our colors. Raise the white flag and make a course to enter the harbor. | Open Subtitles | ارفع علمنا والعلم الابيض واتجه لدخول الميناء |
| Heave | Open Subtitles | ارفع |
| I'm eating a sandwich. Get those off my desk now. | Open Subtitles | انا آكل غدائى ارفع هذه الاشياء من علي مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني