"اسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask
• asking
• asked
• question
• Shoot
• questions

May I ask, does the Bureau deal with personal information?
أيمكنني أن اسأل هل يتعامل المكتب مع معلومات شخصيّة؟

ask Homeland Security if they have anything useful in their databases.
اسأل الامن الداخلى لو لديهم شيء مفيد فى قاعدة بيانتهم

So ask yourself, Robert, is that child a good thing?
لذا اسأل نفسك، روبرت، هو أن الطفل شيء جيد؟

ask ten people on the street who the Deputy Prime Minister is.
اسأل عشرة أشخاص في الشارع الذين نائب رئيس مجلس الوزراء هو.

I'm not asking your name because I wanna become friends.
لستُ اسأل عن اسمكِ لأنّني أبغي أن نكون أصدقاء

That's true. I do ask a lot of questions.
هذا صحيح انا فعلا اسأل الكثير من الاسئلة

I don't know, ask at the square, they're coming out of Mass.
‫لا أعرف، اسأل في الساحة ‫أنهم يخرجون من قداس ‫حسنا. شكرا.

Now, ask yourself, who profits most in times of war?
والآن اسأل نفسك من المُستفيد الأكبر في أوقات الحروب؟

Then 2, if they mention a document, just ask for it.
وإثنان، اذا قامو بذكر ملف اسأل عنه فحسب وأطلب رؤيته

I still ask myself why I go to these things.
ما زلت اسأل نفسي لما اشترك في هذه الامور

Should I ask Mr. Boseman if he wants to answer that question?
هل يجب ان اسأل السيد بوسمان عما اذا كان يريد الاجابه؟

Is it a crime to ask what's on the menu?
هل هي جريمة أن اسأل ما الموجود في القائمة؟

Oh, sure I can. Just ask your sister in Phoenix.
اووه، بالتأكيد أستطيع فقط اسأل اختك من جهة العنقاء

I don't mean to be rude, but may I ask a question
لا أعني أن أكون وقحًا ولكن هل لي أن اسأل سؤالًا؟

May I ask you, Colonel, with what authority you make these inquiries?
هل لى ان اسأل ايها الكولونيل, بأى سلطة تتولى التحقيق ؟

ask Mrs Hill to order us a sirloin, Betsy.
اسأل السيدة هيل أن تأمر لنا الخاصرة، بيتسي.

ask agent Hotchner, there he is the real gunhand.
اسأل العميل هوتشنر هناك انه محترف المسدسات الحقيقي

I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

I was just asking the Premier if he had a pleasant flight.
لقد كنت اسأل رئيس الوزراء عن ما إذا كانت رحلته ممتعة

Understood, I'm just asking does it have to be a horrible song?
مفهوم.. انا فقط كنت اسأل.. هل يجب أن تكون أغنية فظيعة؟

but there was a time in my career when I would have asked the question I should have asked.
و لكن كان هناك وقت في مسيرتي المهنية عندما كنت اسأل السؤال الذي كان يجب ان أسأله

Loggers' camp, but they Shoot first, ask questions later.
مخيم قاطعي الأشجار , لكن هم من أطلقوا النار أولاً اسأل استفساراتك لاحقاً