"استرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Relax
• Chill
• sit back

We never should have left that island. Hi. Oh, Relax.
لم يكن علينا ترك تلك الجزيرة مرحبا أوه استرخ

He said if he did call... Relax. Will you Relax?
..لقد قال إذا قام بالاتصال استرخ ، هلا هدأت؟

Just Relax. You'll get out of here real soon, I promise.
فقط استرخ ,ستخرج من هنا قريبا جدا , انا اعدك

Relax, they're showing you because you're in the girlfriend seat.
استرخ , إنهم يروكِ لأنكِ في مقعد الصديقة الحميمة

We're an open book. So if you'll just Relax...
نحن كالكتاب المفتوح لا نخفي شيئا فقط استرخ

Now just Relax, let the heat and the steam release the toxins from your body.
استرخ الآن وحسب دع الحرارة والبخار يخرجون السموم من جسدك

Why don't you sit down, have a beer, just Relax for a second, man?
لماذا لا تجلس وتحظ بجعه فقط استرخ لثانيه

Relax, hombre, you think I'm gonna care, when I'm drinking piña coladas on some deserted playa, about you and your 19-year-old fucking butt-buddy?
استرخ ، هل تعتقد اني ساهتم عندما اشرب بينا كولادا في ارض متروكه بشأنك او بمؤخرة الفتى ذو 19 عاما الذي معك؟

It could give you a little space, you could Relax, take care of yourself.
‫أجل، احصل على بعض المساحة ‫استرخ واهتم بنفسك

Relax, Trini, Relax. Trust me! Raise your arms!
استرخ يا تريني، استرخ ثقي بي، ارفعي ذراعيك

Relax, the Peace Corps worker's not gonna kill the guy in a wheelchair.
استرخ, فريق عمال السلامة لن يقتلوا شخصاً على كرسي متحرك, هيا

We've been planning this for months. Everything's gonna be fine, so Relax.
لقد كنا نخطط لذلك لعدة شهور، لذلك؛ كل شئ سيكون علي ما يرام، فقط استرخ

Manny, Relax. I promise I will not tell him you told me, okay?
ماني استرخ قليلا لن اقول له بانك انت من اعطيتني العنوان

It's one quiz, Quentin. Relax. You can still be a doctor.
إنه اختبار واحد يا كوينتن ، استرخ لازال بإمكانك أن تكون طبيب

Oh, Relax, we could power the entire office by the wind you're blowing.
استرخ, يمكنك تشغيل المكتب بأكمله بالريح التي تخرجها

Okay, okay, look, okay, just Relax.
أتوقع، أنا — حسناً حسناً، اسمعني فقط استرخ

Relax, Admiral. Hey, you wanted to command this, right ?
استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟

Listen, man, you got to let it go. Relax for a couple days with your family.
عليك أن تنسى الأمر، استرخ لبضعة أيام مع أسرتك

I totally called that one. yeah. dude, Relax. nothing's going on here.
ماذا اسمي هذا الشيء ؟ الروعه .. استرخ لا شيء يحدث هنا

Breathe, Relax, Relax. Get back, get your weight back.
تنفس , أسترخ استرخ , إستدر , استرجع سيطرتك

Look, just Chill out. Look for anybody who looks like a killer.
آنظر، فقط استرخ ابحث عن أي شخص يشبه القاتل.

sit back and enjoy the ride. We are taking the scenic route.
استرخ و استمتع بالجولة نحن سوف نستخدم الطريق الى الاعلى