"استطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• could
• can I
• couldn
• able
• cannot
• just can
• get
• I-I can
• I'm

I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but even I can see their case against me's weak.
أنا لست محامية و لدي فريق محامة جيد للدفاع عني لكن حتى أنا استطيع بأن أرى بأن الدعوة ضدي ضعيفة

I have an itch behind her ear, and I can not xytho.
اشعر اننى اريد ان اهرش خلف اذنى ولا استطيع الوصول اليها

And if I can identify the specific motive or not,
وإذا كنت استطيع تحديد هذا الدافع المعين أو لا،

It happened quickly before I could do anything to stop it.
حدث ذلك بسرعة قبل أن استطيع فعل أي شيء لإيقافه

I can't be away from him for even five minutes.
لا استطيع ان ابقى بعيداً عنه لحتى خمس دقائق

You are here so I can tell my evil plan.
أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة.

Joe and I are a team. I can't go behind his back.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

I miss you. I can't keep up with you, Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

- No, i mean, insane thinking I can get away with this.
لا, اعني انه من الجنوني ان افكر بأنني استطيع الإفلات بهذا

Actually, our policy guarantees anonymity, so I can't tell you that.
في الحقيقة, سياستنا تضمن السرية لذا لا استطيع اخبارك بذلك

I sent people because I can't count on you, Lawyer Chiang.
لقد ارسلت رجالي لانني لا استطيع الاعتماد عليك ايها المحامي

I can't go to school like this. I won't.
لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل

Oh, my God! I'm sorry, I can't help it.
يا إلهي أنا آسفه ولكني لا استطيع المقاومه

I can't send a bunch of untrained cos out there.
لا استطيع إرسال بضع ضباط غير مدربين إلى هناك

I asked you nicely. I can't leave Elliot by himself.
انا اسألك بلطف انا لا استطيع ترك اليوت لوحده

Ugh, now I can't stop looking at these lines here.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

I got a thing for older men. I can hear them approaching.
انا عندي شيء لكبار السن من الرجال استطيع ان اسمعها تقترب

And I was hoping I could call her Cunty while I'm here.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

If it's all right, can I say a few quick words?
لو كان الأمر مناسباً هل استطيع قول بعض الكلمات السريعه؟

I could drag it out, but I just couldn't see...
كنت استطيع جرهـ ، لكن لم لدي طريقة واضحة

I'm not gonna be able... These kids are not gonna
ربما استطيع الحصول على البصمات , لكن المعلومات ؟

Actually, it turns out i cannot go to dinner with you.
في الحقيقة أتضح بأنني لا استطيع الذهاب معكِ للعشاء ماذا؟

Now the one time she does, I just can't let her down.
و الآن في المرة التي تقوم بهذا لا استطيع ان اخذلها

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

I don't know I'm gonna stay there another night.
لا أعرف اذا كُنت استطيع البقاء لليلة أخرى