"اصدقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friends
• friend
• guys
• buddies
• pals
• friendly
• fellas
• boyfriends

And that, my friends, is how the Russian nesting dolls unnest.
وكل ذلك يا اصدقاء عن كيفية اخراج الروس من عشّهم

-I mean, I want us to be friends and roommates.
من أنا يعني، أريد لنا ان نكون اصدقاء وغرفهم.

Oh, Gretchen, you don't need to pretend you have friends.
كريتش لا داعي للتظاهر بانك لديك اصدقاء ماذا ؟

I think, if you want us to stay as friends, you should do exactly as you're told.
أعتقد ، إذا كنتِ ترغبين ان نبقى اصدقاء أن تقومين بما تم إخباركِ به بالضبط

Great friends. The guys who work with me; amazing.
اصدقاء جيدون الاشخاص الذى عملو معى كانوا يدون

Gosh, you have no friends because of your bad temper.
ياألهى، انتِ لا تمتلكين أى اصدقاء بسبب مزاجك السئ

Mimi's gonna realize I'm not worth being friends with.
ميمي ستدرك بأني لا استحق بأن اكون اصدقاء.

That means we're not talking about the phony Facebook friends here.
المقصود هنا اننا لا نتحدث عن اصدقاء الفيس بوك المتصنعين

We had to keep it a secret, but yeah, we became friends.
,كان علينا ابقاء الامر سرا .لكن نعم , لقد أصبحنا اصدقاء

The thing is, Miss Skerrett, I have friends in Seven Dials.
الامر يا سيده سكيريت ان لدي اصدقاء في سيفن دياز

Small wonder that your father and mine were friends.
من الغرائب البسيطة ان والدك وابي كانو اصدقاء

Yes, you do. Because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

I mean, you've got such cool friends now. Are you sure?
انا اعني، انتي تملكين اصدقاء رائعين الأن، هل انتي متأكدة؟

But when I told him that we should just be friends,
لكن حينما اخبرته بانه من الافضل ان نكون اصدقاء فقط

We can just be friends... really hot friends who both have cocks.
يمكننا ان نكون مجرد اصدقاء اصدقاء مثيرين جداً جميعنا نملك قضيب

Nah, I think I'll keep it, remind you why we're friends.
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء

I can see why you don't have many friends.
يمكنني ان ارى لماذا لا تملكين اصدقاء عديدين

They should meet my dad. I bet they'd become fast friends.
يجب أن يقابلوا والدي أراهن انهم سوف يصبحوا اصدقاء بسرعة

It's called "friends with benefits." I have never had that kind of friend before. –Alan, Marlene Stanger.
انها تدعى اصدقاء مع منافع انا لم يكن لديّ اصدقاء من هذا النوع من قبل

I'm in Los Altos now with a bunch of college buddies.
انا في لوس انجليس الان بصحبة مجموعه من اصدقاء الجامعه

So I guess we're not gonna be pals then, huh?
اذاً اعتقد اننا لن نكون اصدقاء هنا اليس كذلك؟

BUT I'M NOT PLAYING WITH YOU THIS TIME. IT'S JUST A friendly GAME.
لكنني لن العب معك هذة المرة هي فقط لعبة اصدقاء

See you tomorrow. - See you, fellas. - All right.
.اراك غدا .الى اللقاء, اصدقاء حسنا , اعتني بنفسك

Before he was Jay G, he was Jeremy Gilroy, a founding member of The Five boyfriends, a soulful RB quintet.
قبل ان يكون جاي جي كان جيرمي كلوري كان احد اعضاء فرقه لخمس اصدقاء فرقة ار و بي الخماسية العاطفية