"اعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know
• knew
• idea
• known
• knows
• I don
• do
• understand

I don't know. Takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

Look, I know how hard you worked to get that badge.
اعلم مدى الجهد الذي قمت به للحصول على تلك الشارة

I have one, too, but I don't know it yet.
انا لدي واحده آيضا لكني لا اعلم عنها بعد

- I don't know why that's funny but it is. - Funny?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

It warms my heart to know you're a patriot, Malister.
ذلك يثلج صدري ان اعلم انك وطني يا ماليستر

I don't know what he was doing all that time.
لا اعلم ما الذى كان يفعله طوال ذلك الوقت

Commander, I know you don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

I know you're back there! I'm not an idiot!
أنا اعلم بأنكم هناك بالخلف أنا لست بالأحمق

I know you were trying to save this case, Angela.
انا اعلم انكي كنتي تحاولين الحفاظ على القضية, أنجيلا

Now I know they serious about this job. Written test?
الآن اصبحت اعلم بأنهم جادين بشأن الوظيفه, إختبار مكتوب؟

I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.
اعلم من انه يبدو قاسياً ولكن احياناً عليكِ قطع بعض الناس

I know you don't know, but ever since you said it,
انا اعلم انك لا تعلمين ولكن منذ ان قلتي ذلك

Okay. I don't know. Can't I just pay in advance?
حسنا, انا لا اعلم هل استطيع الدفع مقدماً ؟

I think he's ready, I do not know if she's ready.
اعتقد انه على استعداد لا اعلم اذا كانت على استعداد

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

I don't know if I'm ready to feel brand-new.
انا لا اعلم اذا كنت ساستقبل شيئاً جديداً

But I don't know how to help the Vorheeseses.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

This is an unexpected bombshell, I know, but it's important to understand
هذه قنبلة غير متوقعة, اعلم هذا ولكن من المهم أن تفهمي

I know you told me never to talk to you again, but you're right, I was fucking stupid.
رفيق اعلم انك اخبرتني بعدم البتحدث معك مرة اخرى, لكنك على حق , لقد كنت غبييا.

I knew I should've left, second I saw your miserable fucking face.
كنت اعلم بأنه كان علي الرحيل لحظة رؤيتي لوجهك اللعين البائس

God knows, I have no idea why, but she does!
،الله اعلم,انا لا اعلم السبب لكنها تريد البقاء معك

Had I known you were coming, I would've welcomed you in style.
لو كنت اعلم انك قادم, لكنت رحبت بك افضل ترحيب احترامى