"اكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• eating
• ate
• food
• eaten
• eater
• eats
• eatin

Are you really this upset about having to eat some vegetables?
هل انت منزعج لهذه الدرجه لان عليك اكل الخضروات ؟

I hope there's not any meat in this thing, because it's Good Friday, and you know I can't eat meat.
آمل انه لا يوجد اي لحم في هذا الشيئ لانه يوم جمعة جيد و لا يمكنني اكل اللحم

What about that thing you said about the way I eat noodles?
ماذا عن الشئ الذى قولته عن الطريقة التى اكل بها المعكرونة؟

eating dinner alone in the squad car's kinda depressing so I got extra hoping you might join me.
اكل العشاء وحيدا في مقعد السيارة، يبدو محبطا لذا اخذت معي المزيد. أأمل ان تنظمي إلي.

I'm coaching the regionals today, and the dog ate my nose.
انا سوف ادرب في دوري المناطق اليوم والكلب اكل انفي

- Tell him food poisoning. - "Get him out of here"?
سأخبره انه اكل طعام مسمم ماذا تقصد باخراجه من هنا؟

'Cause in the past, I mean, I would have eaten all of these, but now I just take a bite...
لانني في الماضي كنت اكل كل هذا ولكن الان انا اكل لقمة واحدة فقط

It said we could only eat one magic fruit...
قال باننا نستطيع فقط اكل فاكهة سحرية واحدة

My mother said I didn't even eat baby food.
أمى قـالت انى لـم اكل طعـام الاطفال ابداّ

So how'd she manage to eat so much chocolate?
اذاً كيف استطاعت اكل الكثير من الشكولاته ؟

I Do Not Always eat Sandwiches, And I Wasn't Even There.
انا لا اكل الساندويتش دائما .. ولم اكن هناك حتى

I'm not trying to be dramatic, but I would rather be shot in the face than eat this stupid food.
لا احاول انا اكون مأساوية لكن انا اود ان اضرب على وجهي على ان اكل هذا الطعام السخيف

Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers.
فأر البلاعات قد يكون طعمه كفطيرة القرع .. ولكنك لن تعرف ولذا لا اكل الحيوانات القذرة

I wouldn't want to eat too much of it myself, though.
أنا لا اريد ان اكل منها الكثير ..عن نفسي,بالرغم من

You know, I can, uh, eat a peach for hours.
هل تعرفي, اوه, انا استطيع ان اكل الخوخ لساعات

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

Uh, shouldn't I be eating some vegetables every once in awhile?
العشاء الا يجب ان اكل بعض الخضار مرة كل وقت

eating leftover scraps at Tama must have been tough on you.
ان اكل بقايا الطعام بتاما لابد انه كان صعب عليك

Then why worship Ram, who ate a tribal's half-eaten berries?
اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج

Have you read about those who ate their frozen friends?
هل سبق ان قرأت هذه من اكل اصدقاءهم المجمدين

I'm so excited, I haven't eaten in two days.
انا سعيد جداً انا لم اكل منذ يومين

I gained a lot of weight,'cause I'm a stress eater, and I've had a lot on my plate.
كسبت الكثير من الون لاني اكل وقت الضطراب ولدي الكثير على صحني

He comes here, eats our food, drinks our wine, enjoys our company.
اتى هنا و اكل طعامنا و يشرب نبيذنا و يستمتع بصحبتنا

It's gonna end with me eatin'a corn beef. You know I'm partial to it.
\ سينتهي بي وانا اكل اللحم البقري تعرفين اني مولع به