اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإحصاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Statistics
        
    • statistical
        
    • census
        
    • count
        
    • statistic
        
    • statisticians
        
    • survey
        
    • enumeration
        
    • CAS
        
    • stats
        
    • Paris
        
    • counting
        
    • statistician
        
    The Government has commissioned Statistics Sweden to produce Statistics on civil society. UN وقد كلَّفت الحكومة هيئة الإحصاء السويدية بإصدار إحصاءات عن المجتمع المدني.
    First training session in Statistics, data collection and extraction of indicators UN الدورة التدريبية الأولى في مجال الإحصاء وجمع البيانات واستخراج المؤشرات
    Second training session in Statistics, data collection and extraction of indicators UN الدورة التدريبية الثانية في مجال الإحصاء وجمع البيانات واستخراج المؤشرات
    The Central statistical Office will conduct the next census in 2010. UN وسيجري مكتب الإحصاء المركزي التعداد السكاني القادم في عام 2010.
    statistical harmonization and coordination with consideration to gender perspective, through the implementation of international standards and classification UN المواءمة والتنسيق في مجال الإحصاء مع مراعاة المنظور الجنساني، من خلال تطبيق المعايير والتصنيفات الدولية
    Third training session in Statistics, data collection and extraction of indicators UN الدورة التدريبية الثالثة في مجال الإحصاء وجمع البيانات واستخراج المؤشرات
    :: Contracting with an external analyst sworn in under the Statistics Act UN :: التعاقد مع محلل خارجي بعد أدائه القسم بموجب قانون الإحصاء
    Report of the Ghana statistical Service on Gender Statistics UN تقرير دائرة الإحصاء في غانا عن الإحصاءات الجنسانية
    The importance of such data being complementary to official Statistics collected by national Statistics offices was highlighted. UN وسُلط الضوء على أهمية هذه البيانات بوصفها مكمّلة للإحصاءات الرسمية التي تجمعها أجهزة الإحصاء الوطنية.
    In each yearly budget, follow-up is reported in a separate chapter, with contributions from all ministries and the Statistics Office. UN فتتضمّن كل ميزانية سنوية فصلا مستقلا عن متابعة هذا الأمر يضمّ إسهامات من جميع الوزارات ومن مكتب الإحصاء.
    Cultural Statistics training workshops organized by the Institute for Statistics UN حلقات التدريب على الإحصاءات الثقافية التي نظمها معهد الإحصاء
    Report of the World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century on statistical development UN تقرير البنك الدولي والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن التنمية الإحصائية
    The Statistics Division has provided contributions to the semi-annual Population Newsletter and the annual report World Population Monitoring. UN وأسهمت شعبة الإحصاء في النشرة السكانية نصف السنوية وفي تقرير رصد سكان العالم الذي يصدر سنويا.
    The choice fell on the sample of one of the structural business Statistics surveys of investment of CSO. UN ووقع الاختيار على عينة إحدى الدراسات الاستقصائية الإحصائية الهيكلية للأعمال التجارية التي يطبقها مكتب الإحصاء المركزي.
    Law Sanskrit Aayurved Source: Some statistical Facts on Nepalese Women: 2007, CBS. UN المصدر: بعض الحقائق الإحصائية عن المرأة النيبالية، 2007، مكتب الإحصاء المركزي.
    statistical offices should incorporate questions to capture people's life evaluations, hedonic experiences and priorities in their own survey. UN وينبغي أن تدمج معاهد الإحصاء في دراساتها الاستقصائية المسائل الرامية إلى معرفة تقييم كل شخص لحياته وتجاربه وأولوياته.
    statistical data may only be used for statistical purposes and officials handling statistical data are bound by professional secrecy. UN وفي كل الحالات لا يمكن استعمال المعطيات الشخصية إلا لأغراض إحصائية وأعوان الإحصاء مطالبون باحترام السر المهني.
    In parallel, 62 per cent claim to be looking after home and family as suggested by the National census of 1995. UN وإلى جانب هذا، هناك 62 في المائة يفترض أنهن يرعين المنـزل والعائلة، كما ذكر الإحصاء الرسمي للسكان لعام 1995.
    The count is mentioned several times in Cahill's papers. Open Subtitles إنّ الإحصاء مذكور عدّة مرات في صحف كاهيل.
    For the year 2006, this statistic indicates that 86% of persons convicted are male. UN ويبين هذا الإحصاء أن 86 في المائة من الأشخاص المدانين عام 2006 من الذكور.
    On occasion, presentations were made to train Caribbean statisticians. UN وقُدمت، في بعض المناسبات، دراسات لتدريب أخصائيي علوم الإحصاء في منطقة البحر الكاريبي.
    In Jaffna, Mullaitivu and Kilinochchi districts no enumeration was done. UN ولم يتم الإحصاء التعدادي في مقاطعات جافنا ومولاّيتيفو وكيلينوشّي.
    Installation of DevInfo at the Central Administration for Statistics (CAS) UN تركيب شبكة معلومات التنمية في إدارة الإحصاء المركزي
    My stats book has to be here somewhere. Open Subtitles كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما.
    Paris 21: Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century UN تذييل الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
    It was also suggested that inclusion of some of these indicators with national income data could constitute double counting. UN كما قيل إن إدراج بعض هذه المؤشرات مع بيانات الدخل القومي يمكن أن يمثل ازدواجية في الإحصاء.
    And what rating would this campaign statistician give to Frankie Vargas' birthday party? Open Subtitles وما هو التصنيف الذي سوف تعطيه هذا خبيرة الإحصاء هذه لحفلة عيد ميلاد فرانكي فارغاس؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد