"الامور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things
• it
• stuff
• thing
• this
• matters
• all
• shit
• everything
• going

Look, I've got certain responsibilities here that make things a little...
انظري، أنا أملك مسؤوليات محددة هنا والتي تجعل الامور هنا

I'm sorry. I know things between you and Amanda are...
أنا اسف، أنا أعلم أن الامور بينك وبين اماندا

Mmm. things used to be simple for me too.
الامور اعتادت ان تكون بسيطة للغاية بالنسبة لي.

Okay, but if things are weird, let's, like, acknowledge it.
حسنا لكن ان كانت الامور غريبة فقط لنعترف بها

it's just that in England it's very rude to point things out.
الامر فقط كان أنه في بريطانيا من الوقاحة كشف بعض الامور.

We used to talk about this stuff all the time.
لقد أعتدنا على التحدث عن هذه الامور كل الوقت

Listen, I know how things are. I know you're having problems.
اسمعي انا اعرف ماهية الامور اعرف انك تعانين من مشاكل

Mr. Bruce has made a real mess of things.
السيد بروس أقدم على جعل الامور تبدو فوضوية

things were very different for female cops back then.
الامور كانت مختلفة بالنسبة للشرطيات فى ذلك الحين

By the time he was 16, things were so out of hand...
و عندما بلغ فى العمر 16 عام الامور خرجت عن السيطرة

Every now and then, you get things right, you know.
الان وقبلا.. الامور تحصل معك بصوره جيده كما تعلم

Well, that certainly puts a-- a damper on things, doesn't it?
حسناً، هذا سوف يجعل الامور أقل متعة بالتأكيد، اليسَ كذلك؟

But I let a lot of things happen that I shouldn't have.
لكني سمحت بحدوث الكثير من الامور التي لم يجب ان تحدث

things are gonna be unsettled here for a while.
الامور سيصبح غير مستقر هنا لفترة من الوقت.

I took the doors off, so it's extra terrifying.
لقد تركت الباب مقفلا لجعل الامور اكثر رعبا

it may not come to that if we can stall.
لن تصل الامور لهذا الحد لو ماطلنا في الوقت

63 days with the Mafia. I saw some messed-up stuff.
لـ63 يوم مع المافيا, لقد رأيت بعض الامور الفضيعة

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that...
وهو لا يهتم بأحد سوى نفسه بينما انا اقوم بكل الامور العملية و اجلب المال فوق ذلك كله

I had sympathy because I knew you had a problem, but you're sober and you're still pulling this shit.
أنا أتعاطف معكِ لأنني أعرف أن لديكِ مشكلة لكنك عنيدة ولا تتوقفين عن فعل هذه الامور التافهة

Sometimes you have to take matters into your own hands.
في بعض الأحيان عليك أن تتعاملي مع الامور بطريقتك

I'll call the hotel people and I'll straighten all this out.
انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

So you waited all these years for everything to line up.
لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور

The way things are going in Spain, it'll be worth double.
فإن الامور كما هي في إسبانيا، يكون من المفيد مزدوجة.