"التحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to
• speak with
• to talk
• speak to
• talking to
• talk with
• to speak
• word with
• talking with
• speaking with
• speaking to
• talked with
• Held talks with

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.

Can I speak with your husband, so I can get a description?
هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف

So I suggest you speak to your fiancée before something else happens.
لذا أقترح عليك التحدث مع خطيبتك قبل أي شيء آخر يحدث.

I shouldn't be talking to a married man like that.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

But that doesn't mean we can't talk to each other.
لكن هذا لا يعني عدم مقدرتنا التحدث مع بعض

We have to talk to everybody. You understand that, right?
يجب علينا التحدث مع الجميع أنتم تفهمون ذلك, صحيح؟

Besides, I don't want to talk to anyone but you.
بالإضافة إلى، لا أريد التحدث مع أيّ شخص سواكِ

I really think you should talk to the police.
أعتقدُ حقًا أنه يجب عليك التحدث مع الشرطة

Uh, excuse me, Font, but if you don't mind, I need to speak with Russ in private for a moment.
آه، عفوا، الخط، ولكن إذا كنت لا تمانع، وأنا بحاجة إلى التحدث مع روس على انفراد للحظة واحدة.

I need to speak with my future daughter-in-law immediately.
أريد التحدث مع زوجة إبنى المقبلة فى الحال

He stayed there until he could speak with the animals.
وبقي هناك حتى أصبح قادرا على التحدث مع الحيوانات

Because I need to speak to that person immediately.
لأنّني بحاجة التحدث مع ذاك الشخص في الحال

A social worker tried talking to those boys to see if they knew anything, but... they could barely speak.
حاولت عاملة إجتماعية التحدث مع اولئك الفتية ..لترى إن كانوا يعلمون اي شيء ولكن بالكاد استطاعوا الحديث

- Do you think you talk with your real voice?
هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث مع صوتك الحقيقي ؟

I was hoping to have a word with Mrs. Christow.
كنت اريد التحدث مع السيدة كريستو ها هى ذا

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

Am I speaking with Will Tull, Fish and Wildlife?
أنا التحدث مع ويل تال، الأسماك والحياة البرية؟

Some couples prefer speaking to someone who can't judge them.
بعض الأزواج يفضلون التحدث مع شخص لن يحكم عليهم

The active foresters need to be " talked with " and not only " talked to " or " talked about " .
وتدعو الحاجة إلى " التحدث مع " الحراجيين النشطين وليس فقط " التحدث إليهم " أو " التحدث عنهم " .

(c) Held talks with:
)ج( التحدث مع: