"التل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hill
• Tal
• hillside
• ridge
• mound
• hills
• Tall
• uphill
• hilltop
• cliff
• El-Tal
• mountain
• Tell
• Al-Tal
• El Tel

The two Israelis who had picked them up at the French hill intersection in Jerusalem were slightly wounded.
وقد أصيب اﻹسرائيليان اللذان توقفا ﻷخذهما في سيارتهما عند تقاطع التل الفرنسي في القدس بجراح طفيفة.

And if you get up early enough, you can see them marching down the hill on their way to fish.
وإذا إستيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية يمكنك ان تراهم يسيرون لأسفل التل في طريقهم لصيد السمك

As I've said, we ought harbor no illusions about the blood that will be spilled on that hill.
كما قلت، لا يجب أن نخفي أية أوهام بشأن الدماء التي سوف تسيل على ذلك التل.

And you carried him up the hill by yourself, Mr. Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

They added that this was a common feature in all community-based organizations, not only the community-based organization of Ein El Tal.
وأضافوا أن هذا الأمر سمة عامة لجميع المنظمات المجتمعية وليس في المنظمة المجتمعية في عين التل فقط. الفصل الثالث

I don't think he could have carried that kid up the hill.
لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل

So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill.
إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل

Now, walk down that hill, and keep walking ... about an hour.
الآن, سيروا نحو أسفل ذلك التل و واصلوا المسير قرابة الساعة

All right, head east over that hill; there should be a trail, take you to a road.
كل الحق، رئيس الشرق خلال تلك التل. يجب أن يكون هناك درب، يأخذك إلى الطريق.

Sure would be nice to see the cavalry coming over that hill.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

Kronk, heard you were looking for a house on a hill.
لقد سمعتك ياكرونك وأنت تقول أبحث ع منزل فوق التل

That fantasy of what your life would be -- white dress, prince charming, who'd carry you away to a castle on a hill.
. . الحلم بما قد تكون حياتك عليه , الرداء الأبيض , الأمير الوسيم الذي سيأخذك إلى مكان بعيد على التل

Keep your men out of sight behind the hill.
إبقاء الرجال بعيدا عن الأنظار الخاص وراء التل.

The krauts had the hill, and we were ordered to take it.
، الألمان أستولوا على هذا التل وصدرت لنا الأوامر بالإستيلاء عليه

But the voice I heard today on the hill said:
لكن الصوت الذى سمعته اليوم : فوق التل قال

- Up the hill, everybody. Quick. - I'll get the muskets.
ـ الجميع إلـى أعلى التل ، بسرعة ـ سأحضر البنادق

Send the boy down the hill. Kuala take boy.
. أرسلوا الولد إلـى أسفل التل وأنا سآخذه

"Very happy that you'll be joining us in hill House.
انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل

Feasibility Study for: Rehabilitation at Neirab Camp and Developing E/Tal Camp
دراسة جدوى من أجل: إصلاحات في مخيم النيرب وتطوير مخيم عين التل

Before the demolition, neighbours were moved out of their homes and gathered on a hillside to witness the dynamiting.
وقبل الهدم، نقل الجيران من منازلهم وجمعوا عند جانب التل لمشاهدة عملية النسف.

He waited on the Southeast ridge, on the Balcony.
اِنه ينتظر على التل الجنوبي الشرقي، على الحافة

They also form part of a c-shaped monument, but the direction this c faces is different from the orientation of the mound that buries it.
و هي أيضاً تُشكل جزء لأثر بشكلِ قوس إلا أنَّ الاتجاه الذي يواجههُ القوس مختلف عن اتجاه التل الذي يُغطيه.

You know it. I told you so in the hills.
أنتِ تعلمين هذا لقد أخبرتكِ في التل أتذكرين ؟

At 0900 hours a white helicopter flew along the border strip opposite the Tall outpost and the Jusur complex.
في الساعة 00/09 قامت طائرة سمتية بيضاء بالتحليق على امتداد الشريط الحدودي أمام مخفر التل ومجمع الجسور.

You want to be that person, that person runs uphill.
إن كنتِ تريدين ذلك الشخص، عليكِ صعود التل.

The hilltop has to be ready for what happens after.
قمة التل لديها لتكون جاهزة لماذا يحدث بعد.

The Great Spirit made the princess jump off the cliff and made Jesus die on the cross.
الروح العظيمة جعل الأمير تقفز من التل واليسوع يموت على الصليب.

Also, four dental clinics were established in the Alliance, Khan Danoun, Khan Eshieh and Sbeineh health centres, and six laboratories were established in the health centres in Aleppo town, Alliance, Ein El-Tal, Hama, Jouber and Muzeireeb.
وأقيمت أيضا أربع عيادات لطب اﻷسنان في المراكز الصحية في اﻷليانس وخان دنون وخان الشيخ وسبينه، كما أقيمت ستة مختبرات سريرية في المراكز الصحية في مدينة حلب واﻷليانس وعين التل وحماة وجوبر والمزيريب.

It's all up a hill, like a mountain, and then it starts smelling like shit.
إنه أعلي التل , أو الجبل ثم بدأت أشم رائحة قذارة

My grandad used to Tell me how he walked up onto this hill in the summer of 1927 to see a total solar eclipse.
جدي اعتاد ان يقول لي كيف صعد على هذا التل في صيف عام 1927 لرؤية الكسوف الكلي للشمس.

" The occupation authorities established military zones within the villages, three of which were for example at Beit Al-Tal near to Majdal Shams village, and these areas were surrounded with mines that exploded and injured many of the inhabitants; the last injured person was a child called Salmi Mazid Abou-Saleh in February 1995.
" وأنشأت سلطات الاحتلال مناطق عسكرية داخل القرى، فهناك، مثلا، ثلاث من تلك المناطق العسكرية في بيت التل بالقرب من قرية مجدل شمس، وزرعت ألغام حول تلك المناطق انفجرت وأصابت عددا مـــن السكان؛ وكان آخــر اﻷشخاص المصابين طفل يسمى " سليم مازن أبو صالح " في شباط/فبراير ١٩٩٥.