"الخلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back
• backyard
• backseat
• rear
• posterior
• backdoor
• taillight
• tail
• tailgate
• backside
• anal
• aft
• backstage
• behind
• background

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

Well, if it isn't Dorchester's finest sneaking around the back door.
حسناً، لا أصدق أروع أناس دورشيستر يتسلل من الباب الخلفي

They sometimes bring in supplies at the back of the castle.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

I will take the, uh, chaise in the backyard instead.
بدلاً عن ذلك سآخذ الكرسي الطويل إلى الفناء الخلفي.

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

Temporary wooden stairs had been built for the rally to access the rear of the stage directly from the parking area.
وأقيمت درجات خشبية مؤقتة لكي يتمكن الحشد من الوصول إلى الجزء الخلفي من المنصة من منطقة وقوف السيارات مباشرة.

Bear trails lead from the back of the house.
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل

I'm willing to bet it's in your back left pocket.
أنا مستعد على المراهنة بإنه في جيبك الخلفي الأيسر.

Simons informs me someone's broken in through a back door.
سيمونز يبلغني شخص كسر في من خلال الباب الخلفي.

I did this back bend and grabbed onto my heels,'cause it just so happens that is a position
أنا فعلت هذا الانحناء الخلفي و أمسك على أعقاب بلدي، لأنه يحدث فقط حتى هذا هو موقف

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Uh, yeah. I think they're by the back door.
أنت '، وأعتقد أنهم قريبون عند الباب الخلفي.

Further, we acquired video that showed one, possibly two, figures entering the back entrance of the temple.
و أيضا ، نطلب المقطع الذي يظهر واحد أو اثنان يدخلون من المدخل الخلفي للمعبد

Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van.
محشوة في مهرج الدموي تناسب في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

The ones in the back are hardest to reach.
تلك الموجودة في الجزء الخلفي يصعب الوصول إليهم.

Unless he was an alien, and his spaceship was parked out back.
إلاّ إن كان رجل فضائي و سفينته الفضائية حطّت بالفناء الخلفي

Evans, stick Capper on the back of the Jeep, eh?
إيفانز، عصا كابر على الجزء الخلفي من جيب، إيه؟

They match the impressions we found in your backyard.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

We get this thing on the backyard we nail it together and Gloria will never find out.
لدينا هذا الشيئ في الفناء الخلفي سوف نبنيه معا و جلوريا سوف لن تعرف ابدا

We know the killer was lying in wait in the backseat.
نحن نعلم أن القاتل كان في انتظارها في المقعد الخلفي

Managed to get a hook into the rear bumper.
تمكنت من الحصول على هوك في المصد الخلفي.

Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.
تأكل معظم الأذرع يحدث على الجانب الخلفي المتاخم لمعززات الإرجاع.

I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.
جعلت الستائر مسدولة و الباب الخلفي بقفل مزدوج

Pop the taillight with a screwdriver gets you access to the trunk.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

I'm pleased to present guests from the tail section.
يسعدني أن أقدم لكم ضيوفاً من القسم الخلفي.

Make the tailgate open Reyes and take them through that gate.
جعل الباب الخلفي مفتوح رييس وأخذها من خلال هذا الباب.

Now, the bronze are really blue and they're also the backside of the gold, so no flipping.
البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه

Been having any anal sex with IV drug users lately?
هل مارست الجنس الخلفي مع أي مدمنات للمخدرات مؤخراً؟

Shift aft the back stays if you're worried about the masts.
سيبقى الشراع الخلفي كما هو إذا كنت تخشى من الصواري

I mean, when I got home it was like the backstage of a fashion show.
عندما عدت للبيت كام مثل الباب الخلفي لعرض أزياء

I knew everybody was upstairs in Maya's room, so I snuck out the backdoor and hid behind a bush.
عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا لذلك تسللتُ من الباب الخلفي واختبأتُ وراء شجيرة

A slight variance in the temperature... of the cosmic microwave background... suggests a highly unusual possibility...
تباين طفيف في درجة الحرارة للإشعاع الخلفي الميكرويفي الكوني يشير إلى قدرة عالية غير عادية