"الرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance
• dancing
• dances
• dancer
• danced
• ballroom
• choreography
• boogie
• discotheque

dance classes are also offered free of charge on Saturdays.
كما تقدم فصول في الرقص بالمجان كل يوم سبت.

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.
يمكننا أن نخفي مشوش الإشارة تحت الكرسي اقلب منصة الرقص هذه إلى ثقب أسود عملاق

Soyoucansee thatthe ladies are on the dance floor underneath this beautiful railing.
إذاً ترون بأن الآنسات على حلبة الرقص أسفل هذا السقف الجميل

We rehearse from the morning until the evening... dancing...
نحن نتدرب من الصباح حتى المساء على الرقص

You should be out having a life, doing poppers and flapper dancing.
يجب أن تكون من وجود الحياة، القيام بوبرس وإمرأة شابة الرقص.

You work four hours a week making people dance at a party.
يعمل أربع ساعات فقط في الأسبوع، لجعل الناس الرقص في حفلات.

These religious songs, and the dance won't get you in heaven.
‎هذه الأغاني الدينية و الرقص لن يوصلوك إلى الجنة. ‏

Well, I didn't know you could dance at all.
حسنا، لم اكن اعلم انك تستطيعي الرقص ابدا

All we were taught was French prejudice and dance steps.
كل ما تعلمناه كان اللغة الفرنسية والتحيز وخطوات الرقص

You can run all you like, but dance will get you.
يمكنك تشغيل كل ما تريد، ولكن سوف تحصل على الرقص.

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

AND IMAGINE THAT EVENT IS A dance TODD WANTS TO STOP.
وتخيّل بأن الحدث هو الرقص الذي يريد تود ان يوقفه.

Olalla claims I'm the only one who can destroy Captain dance.
أولالا تدعي أنا الوحيد الذين يمكن أن تدمر الكابتن الرقص.

I have no idea how to dance to this kind of music.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص لهذا النوع من الموسيقى.

So, I assume Alison will be at the dance.
إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص

With dance being reborn, Jekyll's the only one can stop him.
مع الرقص يولد من جديد، الوحيد جيكل يمكن أن يمنعه.

Why do you not like the dance Max gave you?
لماذا لا أحب الرقص التي عرضت ماكس بالنسبة لك؟

killing, dancing, and marrying into royalty, and the last two weren't hiring.
القتل, الرقص والزواج من الملوك والصفتين الأخيرتين لم أستطع الأستفادة منهما

♪ Double flip step and dancing with the devil ♪
♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪

Saved up my money from those two years dancing.
احتفظت ببعض المال من تلك السنتين في الرقص

You keep on dancing and the room gets hot
عليك أن تبقي على الرقص ويحصل الغرفة الساخنة

"Tommy, Carlito ain't no fuckin'nigger. Look at the way he dances!"
تومي , كارليتو ليس زنجيا لعينا انظر الى طريقته في الرقص

I'm not a dancer. All right then, I'll see you later.
لا لا لا اريد ان ارقص فأنا لا اجيد الرقص

Hey, you should be glad I even danced with you!
كان عليكِ أن تفرحي أني فكرت في الرقص معِك

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

The song was catchy, but the choreography was terrible.
الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص كَانَ فظيعَ.

Well, she loved to boot, scoot, and boogie. Plus, she was an alcoholic who never met a cowboy she couldn't buck before the bell.
حسن لقد احبت الرقص فعلا إضافة إلى كونها سكيرة أغوت اي راعي بقر تقابله

100. The inquires undertaken led to the arrest of four persons connected in some way with the discotheque and suspected of being implicated in the attack.
100- وأسفرت التحقيقات عن إلقاء القبض على أربعة أشخاص على صلة ما بحانة الرقص ومشتبه في تورطهم في الاعتداء.