ويكيبيديا

"السنوية الخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

fiftieth anniversary
fiftieth year

The first additional item introduced would enable moving forward discussions concerning the fiftieth anniversary of UNCTAD in 2014.	UN	وسيتيح البند الإضافي الأول المضي قدماً بالمناقشات المتعلقة بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس الأونكتاد في عام 2014.
The first additional item introduced would enable moving forward discussions concerning the fiftieth anniversary of UNCTAD in 2014.	UN	وسيتيح البند الإضافي الأول المضي قدماً بالمناقشات المتعلقة بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس الأونكتاد في عام 2014.
The United Nations will soon mark its fiftieth anniversary.	UN	ستحتفل اﻷمم المتحدة قريبا بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيسها.
We share their view that the fiftieth anniversary should be commemorated by activities at the global level.	UN	إننا نشاطرهم الرأي في أنه يجب الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين بالقيام بأنشطة على الصعيد العالمي.
COMMEMORATION OF THE fiftieth anniversary OF THE UNITED NATIONS IN 1995	UN	الاحتفـال فــي عــام ١٩٥٥ بالذكــرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
Report of the Preparatory Committee for the fiftieth anniversary of	UN	تقرير اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995	UN	الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
COMMEMORATION OF THE fiftieth anniversary OF THE UNITED NATIONS IN 1995	UN	الاحتفــال فـــي عــام ١٩٩٥ بالذكــرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
COMMEMORATION OF THE fiftieth anniversary OF THE UNITED NATIONS IN 1995	UN	الاحتفــال فـــي عــام ١٩٩٥ بالذكــرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.	UN	إننا سنحتفل في العام القادم بالذكرى السنوية الخمسين لمنظومة اﻷمم المتحدة.
In 1995, our Organization will celebrate its fiftieth anniversary.	UN	وفـــي عــام ١٩٩٥، ستحتفـــل منظمتنـا بالذكرى السنوية الخمسين.
The fiftieth anniversary will be a unique opportunity to do this.	UN	وستتيح الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة فرصة فريدة للقيام بذلك.
Interest in the fiftieth anniversary has also been high.	UN	وكان الاهتمام بالذكرى السنوية الخمسين ولا يزال عاليا.
IX. ACTIVITIES RELATING TO THE fiftieth anniversary OF THE UNITED NATIONS	UN	تاسعا ـ اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
We would also like to thank the fiftieth anniversary secretariat for providing the necessary services and support to the drafting group.	UN	ونود كذلك أن نشكر أمانة الذكرى السنوية الخمسين على ما قدمته إلى فريق الصياغة من الخدمات اللازمة ومن الدعم.
Next, we turn to Section II.C, on the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations.	UN	بعد ذلك، ننتقل إلى الجزء ثانيا جيم بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
That is why in this fiftieth anniversary year we must shape the United Nations agenda as if we were creating the institution anew.	UN	إن علينا بالتالي في هذه الذكرى السنوية الخمسين أن نشكل جدول أعمال اﻷمم المتحدة اليوم كما لو كنا نخلقها من جديد.
This year the United Nations is commemorating its fiftieth anniversary.	UN	تحتفل اﻷمم المتحدة هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها.
Preparation for the fiftieth anniversary of the United Nations	UN	الاعداد للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
Preparation for the fiftieth anniversary of the United Nations	UN	اﻹعداد للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
It has just celebrated its fiftieth year of independence without fanfare because of the food crisis.	UN	فما لبث أن احتفل بالذكرى السنوية الخمسين لاستقلاله من دون احتفالات ودق طبول وذلك بسبب أزمة الغذاء.