"الفراش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bed
• mattress
• bedding
• the sack
• sleep
• tuck
• beds
• bunk
• slept
• confinement
• bedridden

Going to go to bed early tonight. What about you?
أرغب بالذهاب إلى الفراش مبكرة الليلة ماذا عنك ؟

Oh, you know you need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش

Did your friend tell you he's in bed with Americans?
هل أخبرك صديقك أنه في نفس الفراش مع الأمريكيين؟

- The bed rails work really well. - Who's that?
ـ قضبان الفراش تؤدي الغرض حقًا ـ من هذه؟

Between taking gido to his appointments and making sure he's eating, putting him to bed, that kind of thing.
ما بين أخذ جدي لمواعيده أتأكد من أنه يأكل و أضعة على الفراش نوع من هذا الشيء

Wait, if he's good in bed, she can throw him a fish.
،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة

Never get out of bed! Never go to the window!
لا تنهضي من الفراش أبدًا لا تقتربي من النافذة

Now it's time for you to go to bed.
الآن حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الفراش.

And I woke up... at dawn... and the bed was empty.
ثم صحيت في الفجر و الفراش كان فارغ, لقد اختفى

I put Rupert's baby boy, my godson, to bed.
قمتُ بوضع أبن روبيرت أبني بالمعمودية في الفراش

That you are fairly promiscuous and it wouldn't really matter to you if you went to bed with one more guy.
أنك غير محافظة إلى حد ما، وانها لن تكون مشكلة عندك إذا ذهبت إلى الفراش مع رجل واحد اضافي

Rohan, if you don't want to eat let us go to bed.
روهان، إذا كنت لا تريد أن تأكل دعونا نذهب إلى الفراش.

What, you think you're gonna get me into bed,
الذي تعتقدينه أنني أذهب معك إلي الفراش ؟

So why don't we stay in bed all day?
أذاً لماذا لا نبقى في الفراش طوال اليوم؟

Because even though you're in bed with a naked woman,
لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية

- Everything's fine. Just go back to bed. - It's ten o'clock.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

I've seen you. I saw you in bed together. Oh.
. لقد رأيتكم . لقد رأيتكم فى الفراش معاً

Before they get to bed, they must say their prayers.
قبل أن يذهبا إلى الفراش يجب أن يتلا صلاتهما.

There have been a few times in bed we've enjoyed...
كان هناك عدد من المرات استمتعنا بها في الفراش

And keeping all your money under a mattress, right?
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

I do not much care whether they're praying to their gods or bedding their beasts of burden.
أفعل الرعاية ليس كثيرا سواء وهم يصلون إلى آلهتهم أو الفراش الوحوش بهم من العبء.

There is no link between how good you are on the dance floor... and how good you are in the sack.
بين مهارتكَ على ساحة الرقص و جودتكَ في الفراش

Good night. sleep tight. And don't let the bedbugs bite.
طابت ليلتك ونم جيداً، ولا تدع قمل الفراش يلدغك

Just tuck you in there just nice and easy. It's okay.
لنضعكِ بهذا الفراش فحسب، برفق وترويّ، لا بأس

I mean beds are more comfortable than the back seat.
أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.
اذا تحرك الفراش السفلي,يتحرك الفراش العلوي ايضا يا الهي

How many other sad, ambitionless townies have you slept with this month?
كم عدد المدنيّون الحزينين والغير طموحين الذين طارحتِ معهم الفراش هذا الشهر؟

According to these regulations, in principle female employees must not be engaged in work for a total period of sixteen weeks, eight weeks before confinement and eight weeks after confinement.
ووفقاً لهذه الأنظمة يجب، من حيث المبدأ، ألاّ تنخرط الموظفات في العمل لفترة ستة عشر أسبوعاً، منها ثمانية أسابيع قبل ملازمة الفراش وثمانية أسابيع بعد ملازمة الفراش.

(Dr. Vose) Three months ago, she was bedridden, remember?
قبل ثلاثة أشهر كانت طريحةَ الفراش. أتذكرين ؟