"المخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exit
• director
• way out
• output
• exits
• filmmaker
• directing
• producer
• outlet
• the off-ramp
• route out

When we get down near Cabazon, pull off on exit 104.
عندما نكون قريبين من كابازون ، توقف عند المخرج 104

And I suggest you and your pals find the exit.
واقترح عليك انت واصدقائك العثور على المخرج ، طوعاً

Place yours in #7 locker by the west exit.
ضع خاصتك في الخزانة السابعة عند المخرج الغربي

Sorry we couldn't stop the director from making this film...
اسفون لم نستطع منع المخرج من صنع هذا الفيلم

The director says I must not involve myself in business matters.
يقول المخرج إنني يجب ألا أشرك نفسي في المسائل التجارية.

Against that background of substantial differences, a model law might be an appropriate way out of the current deadlock.
وربما كان من شأن قانون نموذجي، في ظل هذه الخلافات الجوهرية، أن يكون المخرج المناسب للمأزق الحالي.

I think your brother's probably gonna be by the exit.
أعتقد أن أخوك من المحتمل أنه سيكون عند المخرج

This pod will shoot towards the exit and self-destruct in 40 seconds.
حجرة القيادة هذه ستندفع نحو المخرج وتنفجر ذاتيًا خلال 40 ثانية.

You have it in you like a horseshoe or a four-leaf clover... but if you've lost faith, there's the exit.
أنه موجود فيك مثل حدوة الحصان أو القفاز ذو الاربع اصابع أعنى لو فقدتى إيمانك فهذا هو المخرج

According to this map, the only exit is through that pipe.
طبقا لهذه الخريطة المخرج الوحيد هو من خلال هذا الانبوب

I said I took a wrong exit and ended up here accidentally.
أخبرتك أنّنا أخذنا المخرج الخاطئ وإنتهى بنا المآل هُنا بمحض الخطأ.

Uh, lives two miles off the exit she was at.
يعيش على بعد ميلي عن المخرج الذي كانت فيه

It could mean nothing that a route is blocked, forcing everyone to leave the building through one exit.
الأمر قد لا يعني شيئاً الطريق المسدود من عدة نواحي يجبرك أن تترك المبنى خلا المخرج

The director's had teams working on core elements for months.
وكان المخرج فرق العمل على العناصر الأساسية لعدة أشهر.

For when the director is ready to send itself here.
لأنه عندما المخرج هو على استعداد لإرسال نفسه هنا.

Maybe you should forget the director and fuck the exterminator instead.
ربما يجب أن تنسى المخرج وتعاشرى صديقكِ السابق عوضاً عنه

director, why did you want to make a movie about this incident?
أيها المخرج ، لماذا أردت عمل فيلم عن هذه الحادثة ؟

You know, I read the director shot over 400 hours of film.
قرأت ان المخرج عمل أكثر من 400 ساعه على هذ الفلم

The director gratefully acknowledges the courage, time and support given by:
المخرج يقدّر بامتنان الشجاعة الوقت و الدعم الممنوح من قِبل

Perhaps the way out is to distinguish between the two.
ولعل المخرج من ذلك هو أن نميز بين الاثنين.

" (iii) Technical cooperation should be seen in terms of output or the results to be achieved, rather than in terms of input;
" ' ٣ ' ينبغي أن ينظر إلى التعاون التقني من زاوية المخرج أو النتائج المحققة منه، لا من زاوية المدخل؛

Here. I need eyes on shaft 192, primary and secondary exits.
هنا, اريد مراقبه على المنطقه 192 المخرج الرئيسي و الثانوي

You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker about his poop fetish!
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal.
توبايس حصل على وظيفة المخرج من خلال مقابلة مدير المدرسه

Sweetheart, I'm happy to oblige, but it was a little dicey looking into your mom's producer friend the other day.
عزيزتي, أنا سعيدة لأسدي إليكِ معروفًا, لكن كان هناك شخص يبحث عن صديق أمك المخرج في يوم آخر.

In fact, there are many cultures that embrace the whole outlet concept...
في الحقيقة، هناك العديد من الثقافات الذي يعتنق مفهوم المخرج الكامل

The response from the host country stated that it is not feasible either to close the off-ramp or to relocate it to another location.
وكان الرد الوارد من البلد المضيف أنه لم يكن من الممكن عمليا إغلاق المخرج ولا نقله إلى مكان آخر.

They emphasized that a sustainable route out of the crisis depends on the adoption of policies to address the main employment and development gaps.
وأكدوا أن المخرج المستدام من الأزمة يتوقف على اعتماد سياسات لمعالجة الفجوات الرئيسية المتعلقة بالعمالة والتنمية.