اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المطاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • rubber
        
    • latex
        
    • rubbers
        
    • tyre
        
    • Clobber
        
    • spandex
        
    • rubber-tree
        
    • The elastic
        
    Below this temperature, rubber becomes nearly as brittle as glass and size reduction can be accomplished by crushing and grinding. UN ويصبح المطاط تحت درجة الحرارة هذه هشاً مثل الزجاج تقريباً ويمكن إجراء عملية خفض الحجم بواسطة السحق والطحن.
    As the softened rubber is transported through the extruder cavity, the rubber is exposed to ultrasonic energy. UN ونظراً لأن المطاط المنعم ينقل من خلال تجويف جهاز البثق، فإنه يتعرض لطاقة فوق سمعية.
    Both companies and communities have reported incidents of violence between rubber thieves, company security and community members. UN وأبلغت الشركات والمجتمعات المحلية عن وقوع أحداث عنف بين لصوص المطاط وأفراد أمن الشركات والأهالي.
    The result of processing rubber to reduce it to achieve finely dispersed particles, typically between 0.8 mm and 20 mm. UN ناتج تجهيز المطاط لخفض حجمه إلى جسيمات منتشرة بصورة دقيقة، يتراوح حجمها عادة بين 0.8 ملليمترات و20 ملليمتراً.
    These products are of such uniformity and cleanliness that they can replace virgin rubber and steel in the manufacture of new tyres. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    As the softened rubber is transported through the extruder cavity, the rubber is exposed to ultrasonic energy. UN ونظراً لأن المطاط المنعم ينقل من خلال تجويف جهاز البثق، فإنه يتعرض لطاقة فوق سمعية.
    Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate. UN وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، والإطارات المقطعة، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.
    The result of processing rubber to reduce it to achieve finely dispersed particles, typically between 0.8 mm and 20 mm. UN ناتج تجهيز المطاط لخفض حجمه إلى جسيمات منتشرة بصورة دقيقة، يتراوح حجمها عادة بين 0.8 ملليمترات و20 ملليمتراً.
    These products are of such uniformity and cleanliness that they can replace virgin rubber and steel in the manufacture of new tyres. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    As the softened rubber is transported through the extruder cavity, the rubber is exposed to ultrasonic energy. UN ونظراً لأن المطاط المنعم ينقل من خلال تجويف جهاز البثق، فإنه يتعرض لطاقة فوق سمعية.
    Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate. UN وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، وشُقف الإطارات، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.
    In fact, up to 70 per cent of all natural rubber is used in the production of car tyres. UN والواقع أن ما يقرب من ٧٠ في المائة من كل المطاط الطبيعي يستعمل في إنتاج إطارات السيارات.
    Tear gas and rubber bullets were used against demonstrators assembled beyond the confines of the military base. UN ويُستخدم الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاط في تفريق المتظاهرين الذين يتجمعون خارج حدود القيادة العسكرية.
    He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province. UN وزار أيضا مزرعة لشجر المطاط في توم رينغ، بمقاطعة كومبونغ توم.
    Accelerating demand for rubber from China's automobile industry has created a boom for neighbouring producers. UN وقد أحدث ازدياد الطلب على المطاط من صناعة السيارات الصينية ازدهارا للمنتجين في البلدان المجاورة.
    Immediate priority has been given to providing reinforcements for the Liberian National Police county headquarters and the Guthrie rubber plantation. UN وقد أعطيت أولوية عاجلة لتقديم التعزيزات لقيادة الشرطة الوطنية الليبرية على مستوى المقاطعات ومزرعة شجر المطاط في غوثري.
    Though there has been tremendous growth in revenue, a few petroleum importers, rubber plantation companies and other commercial firms are evading taxes. UN ورغم حصول زيادة هائلة في الإيرادات فإن قلة من مستوردي النفط وشركات مزارع المطاط وشركات تجارية أخرى تتهرب من الضرائب.
    You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on? Open Subtitles أن نتذكر ومنظم العسل البنفسجية غطاء المطاط التي كنت أعمل عليها؟
    These hydrocarbons are also processed to help make rubber and plastics for the tires and interior trim. Open Subtitles تتمّ معالجة تلك الهيدروكربونات أيضًا للمساعدة في صناعة المطاط والبلاستيك من أجل الإطارات والفرش الداخلي
    So fantastically high is the price of rubber that war could arise. Open Subtitles حتى ارتفاع خيالي هو سعر المطاط أن الحرب يمكن أن تنشأ.
    Maybe the latex we found wasn't from the robbers' gloves. Open Subtitles ربما المطاط الذي وجدناه لم يكن من قفازات اللصوص.
    Because it's gonna be raining rubbers in that room. Open Subtitles لأنها ستكون كالأمطار من المطاط في تلك الغرفة
    Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds Author UN دراسات عن استخدام حبيبات المطاط في الأغطية الاصطناعية لميادين الرياضة
    [ Chorus ] # Stretch Dude and Clobber Girl # Open Subtitles -الفتى المطاط والفتاة القوية" " -الفتى المطاط والفتاة القوية" "
    latex has many uses ... balloons, pencil erasers, spandex. Open Subtitles المطاط باستعمالات متعددة كالبالون وممحاة القلم وربطة الشعر
    Anyone knows an ant can't move a rubber-tree plant Open Subtitles الكل يعلم انه لا يمكن لنمله ان تمحو شجره المطاط
    Are you wearing The elastic I asked you to wear? Open Subtitles هل ترتدي المطاط الذي طلبت منكِ أن ترتديه؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد