| The list includes documents already issued or to be issued. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها. |
| documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its second session 9 | UN | الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية 11 |
| documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term | UN | الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل |
| documentation considered by the Council in connection with item 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 |
| documents before the Conference of the Parties at its fourteenth session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its sixth session 8 | UN | الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة 9 |
| documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifth session 9 | UN | الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة 10 |
| documents before the Conference of the Parties at its fifteenth session | UN | الوثائق التي ستعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة |
| The documents setting out priority requirements will shortly be presented to donors. | UN | وستُرفع عما قريب إلى المانحين الوثائق التي تعرض الاحتياجات ذات الأولوية. |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session | UN | الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة |
| documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its thirteenth session | UN | الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة عشرة |
| documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session | UN | الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة |
| documents before the Conference of the Parties at its sixteenth session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
| These documents will be posted on the IAEA public website alongside those containing the safeguards conclusions for previous years. | UN | وستوضع هذه الوثائق على موقع الوكالة الشبكي العمومي إلى جانب الوثائق التي تتضمَّن الاستنتاجات الرقابية للسنوات السابقة. |
| documentation considered by the Council in connection with item 8 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 8 |
| documentation considered by the Council with regard to the high-level segment | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى |
| Number of pages of documentation over the page limit | UN | عدد صفحات الوثائق التي تزيد عن حد الصفحات |
| document considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 