"الوقت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time of
• time in
• time from
• the time
• time for
• Time is
• hour of the
• of time
• time to
• point in
• time it
• time by
• a time
• time off
• long

Surface travel between those parts at that time of the year requires long detours via Uzbekistan and Kyrgyzstan.
ويتطلب السفر السطحي بين هذين الجزأين في ذلك الوقت من السنة انحرافات طويلة عبر أوزبكستان وقيرغيزستان.

I question the man who wouldn't step forward when his city, his heart, is in such a time of need.
السؤال الأول الرجل الذي لن خطوة إلى الأمام عندما مدينته، قلبه، هو في مثل هذا الوقت من الحاجة.

Roman soldiers around the temple this time of year do not help to make the people feel your tolerance.
جنود الرومان حول المعبد في هذا الوقت من العام لا يساعد على جعل الناس بالشعور في التسامح

Well, I hear Florence is nice this time of year.
سمعت بأن فلورنسا جيده في هذا الوقت من العام

It's hard to pick them up clearly this time in the morning.
لكن من الصعب إلتقاط الإشارة بوضوح فى هذا الوقت من الصباح

They won't be holding anatomy classes at this time of night.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

I hear Napa is very nice this time of year.
سمعت ان الغفوة في هذا الوقت من السنة جيدة

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

So many deaths, and-and disappearances around the same time of year?
العديد من حوادث الوفاة والإختفاء حدثت بنفس الوقت من العام

Lower Wacker is much more popular this time of year.
هذا الشارع مزدحم جداً في هذا الوقت من السنة

This time of year isn't the same without family.
هذا الوقت من العام ليس جميلاً بدون عائلة

I don't think time of day is really the issue.
لا أعتقد بأن الوقت من اليوم هو حقاً المشكلة

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

I've been having the time of my frickin'life, Born-o.
لقد كان الوقت من حياتي فريكين '، بورن س.

Not at this time of year. No, whatever caused this is inorganic.
ليس في هذا الوقت من السنة لا، أيا كان سبب ذلك

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

I hear that you love this time of year also?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Well, it rains a lot this time of year.
حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام

Usually by this time in a relationship, the guy starts just showing up for late-night booty calls or wants me to meet his mother.
عادةً في مثل هذا الوقت من العلاقة يبدأ الشاب في الظهور فقط من أجل علاقة ليلية سريعة أو يريد مني مقابلة والدته

Singapore learns all the time from others, from their successes and mistakes.
وسنغافورة تتعلم كل الوقت من اﻵخرين، من نجاحاتهم ومن أخطائهم.

Catherine deserved the time to mourn her son without my throwing our happy marriage in her face.
كاثرين تستحق الوقت من أجل الحداد على ولدها من دون أن أرمي بزواجنا السعيد بوجهها.

I am still gonna make plenty of time for family!
مازلت سوف أخصص الكثير من الوقت من أجل العائلة

Again, the decision to extend depends on whether the Ombudsperson determines that further Time is needed to ensure a comprehensive dialogue and exchange on the relevant issues of the case.
ومرة أخرى، يستند قرار التمديد إلى قرار أمين المظالم بضرورة إتاحة المزيد من الوقت من أجل كفالة إجراء حوار ونقاش شاملين بشأن المسائل ذات الصلة لتلك الحالة.

No-one visits the council chambers at this hour of the night.
لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل

Even at this point in 2000, assessment levels may reach levels higher than currently forecast.
وحتى في هذا الوقت من سنة 2000، فقد تبلغ مستويات الأنصبة المقررة حدا يفوق التوقع الحالي.

At the same time, it has been possible to satisfy the needs of certain regions where there has been lack of qualified employees in certain sectors.
ومكن ذلك في نفس الوقت من تلبية احتياجات مناطق معنية كانت تفتقر إلى موظفين مؤهلين في بعض القطاعات.

She was getting hit on all the time by rich egomaniacs, okay?
لقد كانت تتعرّض للمغازلة طيلة الوقت من قِبل أثرياء متغطرسون، حسناً؟

Now I've got to take all this time off of work... to plan some dance and a fund-raiser.
‫الآن صار عليّ اقتطاع ‫كل هذا الوقت من العمل ‫لتخطيط بعض الرقص ‫وجمع التبرعات