"امريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• America
• American
• US
• States
• USA
• Americans
• Latin
• Americas

But Mexico is also a substantial and proud part of Latin America.
إلا أن المكسيك تمثل أيضا جزءا هاما وضخما من امريكا اللاتينية.

Notable successes have been scored in these areas, especially in Latin America.
وسُجلت نجاحات بارزة في هذه الميادين، ولا سيما في امريكا اللاتينية.

In Central America and in South-East Asia, progress is tangible.
وفي امريكا الوسطى وجنوب شرقي آسيا أحرز تقدم ملموس.

It is a fact that the difficulties of any one Central American country have an effect on all other countries of the region.
إن الصعوبات التي تواجه أي بلد من بلدان امريكا الوسطى تترك أثرها على جميع البلدان اﻷخرى في المنطقة، وهذه حقيقة ثابتة.

Today Central America is still haunted by the ghost of that decade.
ولا يزال شبح ذلك العقد يطارد امريكا الوسطى في الوقت الحالي.

These countries include some in Latin America and Asia;
وتضم هذه البلدان بعض بلدان امريكا اللاتينية وآسيا؛

Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely.
قد بدات افهم هو في امريكا الوسطى إلى أجل غير مسمى

We have heard stories of bad men in America.
‫لقد سمعنا قصصاً من اسوأ الرجال في امريكا

You've always wanted to go to America, haven't you?
دائماً ما اردت الذهاب الى امريكا ،أليس كذلك؟

I'm coming back to America, but I can't come straight to you.
انا راجع علي امريكا ، بس مش هقدر اجيلك علي طول

Hola, amigo. What a great day to be in America.
اهلا, صديقي ياله من يوم عظيم لتكون في امريكا

I just can't let you come into America and activate these cells.
انا لا يمكنني ان ادعك تدخل امريكا و تفعِّلُ تلك الخلايا

You know, what she used to paint freedom in America. Yeah.
انتم تعلمون ، الذي استخمته لطلي الحرية في امريكا نعم

How do you expect to get to South America on this?
كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟

What is the purpose for your travel to America, Professor?
ماهو غرضك من السفر الى امريكا ؟ ايها البروفيسور؟

There are an estimated 7 million Muslims in America where it is the country's fastest growing religion and the most diverse.
يوجد الأن ما يقدر بسبعة ملايين مسلم فى امريكا وحدها حيث الديانة الاكثر انتشارا بها وبين مختلف الاعراق المتنوعة

Thomas Mann fled to America because of Naziism's hold on Germany.
هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا

The Mujahideen can barely function without a American assistance.
المجاهدين بالكاد يستطيعيون العمل بدون مساعدة امريكا لهم

This guy was the biggest drug lord in North American history.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

You were sneaking out of the US into Mexico.
بل كنتما تتسللان خارجا من امريكا نحو المكسيك

Apparently, Miss United States and emcee Fields were forced into a truck...
وفجاة تم خطف ملكة جمال امريكا وستان فيلد بالقوة الى شاحنة0000

I am the Director of central intelligence for the entire goddamn USA.
انا المدير لمكآتب الاتحاد في امريكا بكآملها

See, Native Americans are experts at tracking... and the thing with it is you weren't sneaking in from Mexico to the US.
ترى .. الامريكين خبراء في التعقب و الشيئ المهم انكم لم تكونا تتسللان من المكسيك الى امريكا

This steam cabinet has wide use in Americas, Mr. Poirot.
ان استخدام حمام البخار هو احدث الأساليب العلاجية فى امريكا يا سيد بوارو,