"امل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hope
• Hopefully
• hopes
• hopeless
• hoped
• chance
• wish
• Hoping

It's Scotland's only hope. You're quite the dancer, Pauline.
انه امل سكوتلاندا الوحيد انت راقصه جيده, بولين

Because the best thing you can do is offer a lifeline to a person with no hope.
لان افضل شي يمكنك ان تقوم به هو ان تعطى فرصه حياه لشخص بلا امل

I could not hope to possess the skill to defeat Bular.
انا لا يمكن ان امل في امتلاك المهارة لهزيمة بولار.

About to dissect down to the blood pocket below the brain surface and, um, Hopefully suction it out.
على وشك ان اشرح الدم المتجلط تحت الدماغ وانا على امل انني ساستطيع ان اقوم بامتصاصها

And I hope you burn, I hope you burn forever!
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

I hope one day you do know what I'm talking about.
انا امل انه يوما من الايام ان تدركي ما قلته

Her eyes were so melancholy, yet so full of hope.
عيونها كانت بها حزن وفى نفس الوقت بها امل

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

"is the only person that made me think of hope.
هي الشخص الوحيد الذي جعلني أفكر بأنه هنالك امل

I hope that young man calls tomorrow at 2:30. I really do.
انا امل ان يتصل بها هذا الشاب في الثانيه والنصف ..

- The roast looks beautiful. - I hope this works.
ـ والروست اصبح ناضجاً ـ امل ان ينجح الامر

I hope so for you. Even if that means we'll lose him.
امل ذلك لك حتى لو كان ذلك يعني أننا سوف نخسره

I hope I find you well? Very well indeed, thank you.
امل انك بصحة جيدة جيد جدا في الواقع شكرا لك

hope you got a couple of shots in at least.
امل انك حصلت على صور على الاقل صورة واحدة

But I hope you'll permit me to ask just a few more.
لكني امل ان تسمح لي ان اسألك فقط اسئلة قليلة اخرى

But if there isn't, I hope they tell her there isn't.
ولكن إن لم يكن هناك امل فأرجو أن يخبروها بذلك

Geez, I hope Sweets is, uh, prepared if there's an emergency.
امل ان تكون الجميله مستعده اذا كانت هناك حاله طارئة

Take the credit, Gideon, and Hopefully, as a reward, she'll let you see your child soon.
خذ كل التقدير جيديون , وعلى امل . كـ جائزه , ان تسمح لك بأن ترى طفلتك قريبا

Hopefully, first thing tomorrow, after they go before the magistrate.
اول شئ غدا على ما امل قبل ان يذهبوا للقاضي

You know, the one I bought in the hopes that a certain someone who had been ignoring me all through high school would finally ask me.
البدلة التي اشتريها على امل ان يقوم شخص معين الذي كان يتجاهلني طوال ايام الجامعة ان يطلب مني الذهاب معه

It addressed me like a strain of sorrowful music... a hopeless consciousness of all that I had lost... all that I had ever loved.
اثر بي مثل نغمة من الموسقى الحزينة ادراك لا امل به في كل .. الذي فقدته كل الذي سبق لي ان احببته

I'd hoped my men could have persuaded you to help us.
كنت امل ان رجالي يمكنهم اقناعك بمساعدتنا

Well, they say there's a chance he might walk again.
فقد قالوا ان هنالك امل ان يستطيع المشي مجدداً

[Chuckles] I mean, I wish I could fall for a classy guy.
اقصد انا امل انا استطيع ان اقيم علاقة مع شخص راق

I'm Hoping that it looked like a nuclear explosion.
.علي امل ان يكون هذا مثل الانفجار النووي