"ايقاظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake
• waking
• waken
• wake-up

Luke, we can hash all that out when we wake Mom up.
لوقا، نستطيع التحدث في هذا اللأمر لاحقا عند ايقاظ أمي

He might have some information about how to wake your mother up or... stop Valentine.
قد تكون لديه بعض المعلومات حول كيفية ايقاظ أمك أو

Okay, well, it may be a personal dispute, but you're about to wake the Hendersons' baby now.
حسنا , ربما كان كذلك لكنكم علي وشك ايقاظ طفل هيندرسون الآن

The only difference between Martha and I is she probably doesn't have to worry about waking up her roommate who lives four feet from the oven.
الفرق الوحيد بيني وبين مارثا انه غالبا أنها لا تقلق من ايقاظ شريكتها في السكن التي تعيش

With a kiss and a wink we will waken our souls
مع قبلة وغمز سنقوم ايقاظ نفوسنا

Your Burt's Corner last night was a real wake-up call.
زاوية بورت الليلة الماضية كانت بمثابة ايقاظ بالنسبة لي

Assuming you could get that arrow through that ring of keys with that contraption and not wake the guard, you'd need some way of getting them from there to here.
بأفتراض انه يمكنك ادخال هذا السهم في دائرة المفاتيح بدون ايقاظ الحارس تحتاج طريقة ما لأحضارهم من هناك الي هنا

We interrupt straight. You say that you tried to wake Erik?
سوف اقاطعك هنا, هل قلتى حاولتى ايقاظ إريك؟

We don't think it's necessary to wake the neighbors every time we have sex.
اظن انه ليس من الضروري ايقاظ الجيران عند ممارسة الجنس

We can't wake her parents. Her dad will go ballistic.
لايمكننا ايقاظ والديها والدها سيفقد صوابه

You want me to wake up a sleeping man and get your checkbook signed?
اتريد ايقاظ شخص نائم و تجعله يوقع الشيكات ؟

Let's go. I don't want the kids to wake up.
دعينا نذهب أنا لا أريد ايقاظ الاطفال

I saw the light on. I didn't want to wake your kids.
‫رأيت الضوء ‫لم أكن أريد ايقاظ أطفالك

You don't have to wake the neighbors about it.
لا ينبغي عليك ايقاظ الجيران لذلك

I do not manage to wake Cynthia. It must have taken a powder to sleep.
لا أقدر على ايقاظ "سينثيا" لابد أنها أخذت حبة منوم

Well, if it's resting, I'll wake it up.
حسنا، إذا كان يستريح، وأنا ايقاظ عنه.

If it's resting, I'll wake it up.
اذا كان يستريح، وأنا ايقاظ عنه.

Christine, what did we say about waking a sleeping baby?
كريستين، ماذا نقول حول ايقاظ الطفل من النوم

Why don't you let me in, instead of waking up the whole neighbourhood?
لماذا لاتدعينى و شأنى بدلاً من ايقاظ كل الجيران؟

I don't want to waken painful memories.
أنا لا أريد من أجل ايقاظ ذكريات مؤلمة.

I think sending your boy here may have been a wake-up call he needed.
أعتقد أن إرسال إبنك إلي هنا، ربّما كان نداء ايقاظ له