"بآل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the

We should see if any recent homicides are connected to the Yamadas.
يجب ان نرى ان كانت هناك اي جرائم قتل متصلة بآل يامادا

They saw the person who called the DiLaurentis on the night of Charlotte's murder.
بأن شاهدو ذلك الشخص الذي اتصل بآل ديلورانتس بليلة مقتل شارولت

They couldn't get Capone for murder, so the Feds went with... what?
لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟

I don't know what your sudden interest is in the Kents... but I want you to stay away from them.
لا أعرف سبب إهتمامك المفاجئ بآل كينت ولكني أريد منك الإبتعاد عنهم يعنون لي الكثير

the world watched in amazement as he unlocked the mysteries of Al Capone's glove compartment.
شاهده العالم بدهشة وهو يحل لُغز صندوق التابلوه الخاص بآل كابوني.

I'm calling the Rosses and inviting them to my nonexistent place in the Hamptons.
سأتصل بآل روس وأدعوهما إلى منزلي الخيالي في قرى هامبتنز.

You think they're keeping the Carsons here?
هل تعتقد بأنهم يحتفظون بآل كارسون هنا ؟

Yeah, but, you see, now I'm thinking, never mind the Knezevics, now I'm thinking that whoever left that Scalextric is going to do something else, something even more weird.
نعم ولكن ترين الآن افكر انني لا اهتم بآل كينزفج الآن ان افكر ان أيّا كان من وضع لعبة سباق السيارات تلك سيقوم بفعل شيء اخر شيء أكثر غرابة

Remember I told you something was off about the Joneses?
أتتذكر أنني قلت لك إن ثمة أمرا مريبا بآل "جونز"؟

And renounce your York claim to the English throne?
‫والتنازل عن مطالبتكما الخاصة ‫بآل (يورك) للعرش الانكليزي؟

the Bowers thing is gonna suck.
الشيء المتعلق بآل بورز سيكون سخيفاً

What brings the reclusive Kents to town?
ما الذي اتي "بآل كنت" المنعزلين إلي المدينة؟

What was found out there has nothing to do with the Kents or with you.
ما تم اكتشافه هناك لا علاقة له بآل "كنت" أو بك

You first established contact with the Amiri brothers in 1998?
لقد أقمت إتصالاً بآل أميرى عام 1998؟

Am I walking down the aisle to You Can Call Me Al?
هل سأمشي في الممر على أغنية "يمكنك تسميتي بآل"؟

Now we will have to do to you what we did to the Mendozas.
والآن, سوف نفعل بك ما فعلناه بآل مندوزا

Here we have the Piazza di Siena, whose name reminds us that the Borghese family came from Siena.
هنا ساحة سيينا، وهذا يذكّرنا بآل بورجيا(أسرة أوروبية برزت في عصر النهضة*) الذين أتوا من سيينا

There's nothing else tying me to the Van Der Woodsens or their world, so...
لا شيئ آخر يربطني بآل "فاندر ودسن" وعالمهم

And the recent and bloody tragedy of the Harmon family...
وهو بيت المأساة المُروّعة التي لحقت بآل (هارمون) مؤخراً

Get into her computer, phone records, bank statements, anything that'll link her to the Mahoneys.
اخترق حاسبها، سجل الهاتف، البيانات البنكية، أي شيء يربطها بآل(ماهوني).