"باردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold
• cool
• chilly
• freezing
• cooler
• frigid
• ice-cold
• chilled
• cold-blooded
• chill
• cold-hearted
• icy
• stone-cold

Wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
تلبس قفازات عازلة باردة وإما وقاء للوجه أو وقاء للعينين.

Worse, there are no trees or source of wood, and winter's shadow grows longer with each cold night.
واﻷسوأ من ذلك، ليست هناك أشجار أو مصادر أخشاب. وشبح الشتاء يزداد طولا مع مر كل ليلة باردة.

Every day, dozens of young Kashmiris were killed in cold blood.
وفي كل يوم يُقتل الكثير من شباب كشمير بأعصاب باردة.

To get him one of those cool blades like that inspirational runner.
للحصول منه واحدا من هذه الشفرات باردة مثل أن عداء ملهمة.

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

He was allowed to visit a toilet once a day, and the cell was cold and dark.
وكان يسمح له بالذهاب إلى المرحاض مرة واحدة في اليوم، فيما كانت الزنزانة باردة ومظلمة.

Just drink cold sangria, make love all day in the sand.
فقط شرب سانغريا باردة ممارسة الحب كل يوم في الرمال

You're uncaring, you're cold, and you make Tucker feel like crap.
انتِ لا تهتمي، أنتِ باردة وتجعلين تاكر يشعر بأنه أحمق

Forced to share his bed with a cold english bitch.
مجبر على مشاركة فراشه مع ساقطة إنكليزية باردة القلب

This is a cold, venal, brutal circle of lies.
وإنما هي دائرة باردة وفاسدة وقاسية ومليئة بالأكاذيب

Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.
يحولون العملة الحقيقية نقود افتراضية باردة إلى ذهب مزيف

You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
كنتَ تعلم بأنّ الطباعة في بيئة باردة تشوه البلاستيك و تضعف بنية المسدس ؛ أليس ذلك ؟

Out of, like, 100 cold calls, they're the ones that called back.
من ربما 100 مكالمة باردة كانوا هم الوحيدين الذين اتصلوا بالمقابل

You buy us cold noodles then. It'll be cooler.
أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل

cold, gloomy and easily accessed by a Frenchman through a tunnel.
باردة وقاتمة ويسهل دخولها بواسطة رجل فرنسي من خلال نفق

It's so cold it will kill you instantly on contact.
وهي باردة جداً لدرجة أنها قد تقتل فور لمسها

It's a cold case from my first year as a detective.
إنها قضية باردة , منذ أول عام لى بالعمل كمحقق

I'll get you a new bike with more cool shit on it.
وسوف تحصل على الدراجة الجديدة مع القرف أكثر باردة على ذلك.

We just need to stay cool and make a plan.
نحن فقط بحاجة إلى البقاء باردة وجعل هذه الخطة.

I'm finding it, I found it to be totally cool.
ابن العثور عليه ، وجدت أن تكون باردة تماما.

She must've seen something. Hmm. I am quite chilly, wouldn't you say?
ربما رأت شيئاً انا باردة تماماً , اتود ان تقول هذا؟

I'm the fucker who'll dump your dead body in a freezing cold lake and watch you sink to the bottom like so much shit.
أنا الأحمق الذي سيقي جسدك الميت في بحيرة باردة و يشاهدكِ و أنتِ تغرقين إلى أن تصلي إلى أسفل القاع

Friend Truman, cold in Kansas today... though not as frigid as I imagine it is in Switzerland.
صديقى ترومان , الدنيا باردة فى تكساس اليوم ليست باردة كـ فرجنيا ولا ثلج كسويسرا

It's over 100 degrees out there. He grabs me with ice-cold hands.
إنها اكثر من 100 درجة هنا لقد أمسكني بأيدي باردة كالثلج

Anyway I got this bottle of chilled vintage champagne and the Rolls is outside and I thought perhaps, you know, we could... celebrate.
لدي زجاجة كحول باردة و الطقس بارد بالخارج لذلك فكرت فيما لو قمنا بالاحتفال

What would a flag of truce mean to a cold-blooded murderer?
. ماذا يعني علم الهدنة , لقاتلة باردة الدم ؟

Well, I went to their office because I knew she was bad news and, you know, I wanted to have a chill conversation.
حسنا ، ذهبت إلى مكتبها لأنني عرفت انها اخبار سيئة و ، كما تعلم ، أردت الحصول على محادثة باردة لطيفة

I am a cold-hearted witch. But that story really gets me.
أنا عجوز باردة القلب و لكن القصه تؤثر فى حقاً

I hear they worked it out, but things have been icy ever since.
علمت أنهم تصالحوا لكن الامور كانت باردة منذ ذلك الحين

He's a stone-cold flimflam man, and if you let him, he will pull your strings.
هو رجل ماكر ذو اعصاب باردة ول سمحت له سوف يمزقك ارباً