"بالله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Come
• Please
• Oh
• the hell
• Christ
• Billah
• in Allah

That's insane. I'm not a grief counselor, for God's sake.
هذا جنون ، أنا لست معالج نفسي بالله عليكِ

For God's sake, stop naysaying. You know I hate naysaying.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

And I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

Come on. If you did, you'd get down all by yourself.
بالله عليكِ، لو حظيتي بواحدة ستكوني قادرة على التعامل معها.

Come on, you made a fool of me once already.
بالله عليك ، جعلتني ابدو كالمغفلة في مرة سابقة

Come on, here's all you've got to do, okay?
بالله عليك، إسمع فقط ما عليك فعله، إتفقنا؟

Do it, dipshit, or I swear to God we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth.
أنا أؤمن بالله القادر على كل شيء خالق السموات والأرض.

And, by God, that must be why I love it.
وأقسم بالله أن ذلك بالتأكيد هو سبب حبي لها

I swear to God I will. I'm already in withdraw.
.أقسم بالله أنني سأتوقّف .أنا بالفعل في مرحل السحب

I slept through a riot once. Swear to God.
لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله

And I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

I swear to God they won't be foam bullets.
أقسم بالله أنها سوف لا يكون الرصاص رغوة.

Come on, man. Diana doesn't lie. She doesn't make shit up.
بالله عليك يارجل , ديانا لاتكذب انها لاتختلق هذا الأمر

Okay, Come on. You can do better than that.
حسناً, بالله عليكم يمكنكم القيام بأفضل من هذه

Aw, Come on, man, you didn't ask anyone else to do that!
بالله عليك يا رجل انت لم تسال اي من الآخرين هذا

No, Come on. Dances are the time to be bold.
لا، بالله عليك فيجب أن تكون جريئات وقت الرقصات

Come on, they dated for like six months last year.
بالله عليكم, لقد تواعدوا لمدة ستة أشهر العام المنصرم

Come on! We haven't seen a bergen in 20 years.
بالله عليك لم نرى واحدا منهم منذ عشرين سنه

Oh, Please. You took it voluntarily. Nobody slipped it into your drink.
بالله عليكِ، لقد تناوليتها تطوعاً لم يدسها لكِ أحد في شرابك

Oh, Come on, ref! This is barely a thunderstorm!
بالله عليك أيها الحكم إنها بالكاد عاصفة رعدية.

How the hell can you kick away your luck like that?
كيف بالله عليك إستطعتِ أت ترمي فرصة حظكِ هكذا ؟

For Christ's sake, you're getting an mri, not a heart transplant.
ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب

Address by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حجي بالله بلال، ولي عهد بروناي دار السلام

I always said, have faith in Allah and keep a hidden pistol.
إنني دائما أقول , دع لديك ايمان بالله و وأنزل المسدس