| Summary of activities related to the United Nations Programme on Space Applications | UN | ملخص الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | UN | إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه |
| The Committee is the successor of the former Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. | UN | واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| Summary of activities related to the United Nations Programme on Space Applications | UN | ملخص الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| Summary of activities related to the United Nations Programme on Space Applications | UN | ملخص الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | UN | اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | UN | اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تعليم القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | UN | إعادة تشكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه |
| Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | UN | إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه |
| 1997 13th Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, New York. | UN | اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة والتمويل العامين، نيويورك. |
| Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | UN | تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting | UN | أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالـَي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| ADVISORY COMMITTEE ON THE UNITED Nations Programme OF ASSISTANCE IN THE TEACHING, STUDY, DISSEMINATION AND WIDER | UN | اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تعليم القانـون الدولـــي ودراستــه |
| Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | UN | اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| 55. Traditionally, this has been the role of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. | UN | 55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة. |
| 8. Calls upon THE UNITED NATIONS Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations International Drug Control Programme to work closely with the Institute; | UN | 8 - تهيب ببرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وببرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعملا في تعاون وثيق مع المعهد؛ |
| I certify that the appended financial statements of THE UNITED NATIONS Environment Programme, numbered I to VIII, are correct. | UN | أشهد أن البيانات المالية المرفقة، الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمرقمة من اﻷول إلى الثامن، هي صحيحة. |
| Two draft decisions are presented on pages 39 and 40 pertaining to UNDP and to THE UNITED NATIONS Development Fund for Women (UNIFEM). | UN | يرد في الصفحتين 39 و 40 مشروعا مقررين يتصلان ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمــائي للمــرأة. |
| General Trust Fund to Support the Activities of the UNEP Financial Services Initiative on the Environment | UN | الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية الخاصة بالبيئة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Reclassification of unliquidated obligations balances relating to THE UNITED NATIONS Development Programme | UN | إعادة تصنيف أرصدة الالتزامات غير المصفاة المتصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| The guidelines are also designed to complement those provisions in UNDP's General Administration Manual which apply to UNFPA. | UN | والغرض من هذه المبادئ التوجيهية أن تكون متممة للشروط الواردة في دليل الادارة العامة الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي والتي تنطبق على صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| Recalling its resolution 39/125 of 14 December 1984, by which it decided to establish THE UNITED NATIONS Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with THE UNITED NATIONS Development Programme, | UN | إذ تشير الى قرارها ٣٩/١٢٥ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٤، الذي قررت بموجبه إنشاء صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بوصفه كيانا منفصلا محدد المعالم يرتبط، مع احتفاظه باستقلاله الذاتي، ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 