"بت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bits
• Bit
• Pitt
• decided on
• decided by
• took action on
• has ruled
• Pit
• Estimates
• decide on
• instalment
• submitted to
• Butt
• resolution by
• determination exists

I'm going to visit the produce drawers and look for mom's hidden bacon bits that she thinks we don't know about.
أنا ذاهب لزيارة أدراج الإنتاج والبحث عن بت الخفية لحم الخنزير المقدد أمي أنها تعتقد أننا لا نعرف عنه.

It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
انها ليست وظيفة للصحفي كي الكرز اختيار وتقرر بت التي تحصل على إظهار والذي بت لا.

They believe they're every Bit as human as we are.
وهم يعتقدون بأنهم يعانون كل بت الإنسان كما نحن.

This guy is like the lovechild between Brad Pitt and Mother Teresa.
هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا

In the reporting period the conditional release panel decided on request for the conditional release of 434 convicted persons
وقد بت فريق الإفراج المشروط خلال الفترة المشمولة بالتقرير في طلبات للإفراج المشروط عن 434 من المدانين

Our conscious minds can process 16 bits of information per second.
عقلنا المدرك يستطيع تنفيذ 16 بت من المعلومات كل ثانية

The last place in the US states of juicy, but not chemically hazardous crunchy bits of heaven called
آخر مكان في ولايات أمريكية من العصير، ولكن ليس بت مقدد الخطرة كيميائيا من السماء ودعا

that was monitoring, gathering, even just the little bits of evidence.
التي تم رصدها، جمع، حتى مجرد بت القليل من الأدلة.

Alfas have had their faults and then no good bits to compensate.
وكان الفاس أخطائهم ومن ثم لا بت جيدة للتعويض.

Not to be morbid, but if they were blown to bits, there'd be, well, bits.
لا ينبغي المهووسين، ولكن إذا كانوا يسقط صريعا، سأكون هناك، أيضا، بت.

And if we've reached an impasse, there's gonna be a conclusion that you're not gonna like one Bit.
وإذا كنا قد وصلت إلى طريق مسدود، هناك سيصبح نتيجة أنك لست ستعمل مثل بت واحد.

Our readers would've skipped down to the Bit about you shooting everyone.
ولقد تم تخطيها وصولا الى قرائنا بت عنك الجميع اطلاق النار.

Bit French, people dying of consumption and all that.
بت الفرنسي، والناس يموتون من الاستهلاك وكل ذلك.

Like Brad Pitt, but less shorter and more hairy?
مثل براد بت ولكن اقصر منه وأكثر شعرا

50. Also recalls its resolution 51/202, in which it decided on the preparatory process of the special session;
٥٠ - تشير أيضا إلى قرارها ٥١/٢٠٢ الذي بتﱠت فيه في مسألة العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية؛

3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting.
3 - إذا أثير تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو المضمون، بت المؤتمر في ذلك بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

This has been read out on previous occasions but not right before we took action on the draft resolution.
وكان هذا قد أعلن عنه في مناسبات سابقـــة ولكن لم يعلن عنه مباشرة قبل بتﱢنا في مشروع القرار.

Such a request, however, will not absolve the State party from the requirement to submit information on the merits within the set time limit unless the Committee, its Working Group or its designated Special Rapporteur decides to extend the time for submission of information on the merits until after the Committee has ruled on admissibility.
بيد أن هذا الطلب لن يحل الدولة الطرف من شرط تقديم معلومات عن وقائع البلاغ في غضون المهلة المحددة ما لم تقرر اللجنة أو فريقها العامل أو المقرر الخاص الذي تعينه تمديد أجل تقديم المعلومات بشأن وقائع البلاغ إلى ما بعد بت اللجنة في مقبوليتها.

He don't look like no reindeer, he look like a Pit bull.
انه لا يشبه اي حيوان رنه انه يشبه الكلب من فصيله بت بول

(i) Estimates that the sales value is less than Euro5,000;
`1 ' قد بت بأن قيمة المبيعات تقل عن 000 5 يورو؛

The extent to which both partners decide on family planning is unclear.
وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.

Claims resolved by the Panel in part two of the instalment
المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الثالث من الدفعة

Submitting entity Number of claims as originally submitted to the Panel
عدد مطالبات الجزء الأول من الدفعة الخامسة عشرة التي بت فيها الفريق

1. Mr. Butt (Pakistan) said that the global financial, fuel and food crises had resulted in a significant decline in trade and foreign direct investment in Pakistan.
1 - السيد بت (باكستان): قال إن الأزمة العالمية المالية وأزمتيّ الوقود والغذاء أسفرت عن نقص كبير في التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر في باكستان.

The author argues that he has been waiting over six years for a resolution by the SHRC in his case and that he was not been given the opportunity to be heard.
ويدعي أنه انتظر بت لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان في قضيته أكثر من 6 سنوات وأنه لم يمنح فرصة عرض قضيته في جلسة استماع.

If no Security Council determination exists, the Court shall notify the Security Council of the situation before the Court so that the Security Council may take action, as appropriate:
وعندما لا يكون مجلس الأمن قد بت في ذلك، تُبلغ المحكمة مجلس الأمن بالحالة المعروضة عليها لكي يتخذ مجلس الأمن الإجراء الملائم: