"بجس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feeling
• put

I have proposed the creation of an inspection and evaluation service, reporting directly to me, " feeling the pulse " of our major operations and field offices from time to time.
وقد اقترحت إنشاء دائرة للتفتيش والتقييم، تقدم تقاريرها الي مباشرة، تقوم " بجس نبض " عملياتنا الرئيسية ومكاتبنا الميدانية بين حين وآخر.

I'll know after I put my feelers out, get a read on whether or not there's a bust on the horizon.
سوف أعرف قريبا سأقوم بجس النبض وسوف أعرف اذا ما كان هنالك مداهمه قادمة

put some feelers out.
قم بجس النبض بالخارج وكن ذكيًا في اختيار من تقترب منه

The Solidarity Party will opt out, and we still won't have a majority I've put out feelers
حزب الوحدة سينسحب ولن نتمكن من حشد أغلبية قمت بجس النبض

Skinny Gianetta got nabbed, so his wife put out feelers.
(جينيتا) النحيل تم إعتقاله لذلك زوجته تقوم بجس النبض

put out some feelers to Sierra On-Line, the cartridge market, I'll reach out to the independents.
سنقوم بجس النبض "ل "سييرا اون لاين سوق العاب الخراطيش سأتواصل مع الأشخاص

That's why I put out feelers of my own.
لهذا قمت بجس النبض بنفسي.

I'm gonna put out some feelers, all right?
سأقوم بجس النبض خارجا، حسنا ؟