"برك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pools
• ponds
• Burke
• puddles
• pond
• pool

And we all end up in mansions with swimming pools.
وسينتهي بنا الأمر ونحن في قصور مع برك سباحة

When he was a baby, it was soft spots and swimming pools.
عندما كان صغيراً ، كان يواجه الموت من طرف برك السباحة

Everyone took off when the pools of acid appeared.
الجميع توقف قبالة عندما ضهرت برك من الحامض

As an alternative, contaminated groundwater could be pumped into holding ponds and allowed to evaporate.
ويمكن، بدلاً عن ذلك، ضخ المياه الجوفية الملوثة في برك للتخزين وتركها تتبخر.

The effectiveness of evaporation ponds for disposal of contaminated groundwater does not depend on the specific contaminants found in the groundwater.
ولا تتوقف فعالية برك التبخير فيما يخص تصريف المياه الجوفية الملوثة على ملوثات معينة موجودة في المياه الجوفية.

You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke.
لديك اسلوب جيد في العناية بالمرضى، عميل برك

That's it! There's no sprinklers or rain puddles here this time!
هذا هو , لا يوجد مرشات او برك مياة في هذا الوقت بالمدينة

Many maintain swimming pools even at times when Palestinians face severe water shortages.
ويوجد لدى الكثير منهم برك سباحة حتى حينما يعاني الفلسطينيون من نقص شديد في المياه.

pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
برك من النفط المتدفق من آبار النفط المصابة بأضرار أو من الانسكابات النفطية.

pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
برك من النفط المتدفق من آبار النفط التي أصابها الضرر أو من التسربات النفطية.

By contrast, settlements in the area such as Efrat, Elazar, Neve Daniel and Teqo'a were covered with lush greenery and most had swimming pools.
وبالمقارنة، فإن المستوطنات في منطقة مثل إفرات وإلازار ونفيه دانييل وتيكوا مكسوة بالخضرة الوافرة وفي معظمها برك للسباحة.

It's, like, there's water in soda, there's water in coffee, there's little pools of water on pizza.
يوجد ماء في المشروبات الغازية ويوجد ماء في القهوة يوجد برك صغيرة من الماء على البيتزا

I know we still be swimming in tide pools if it wasn't for them.
وأنا أعلم أننا لا تزال تكون السباحة في برك المد والجزر إذا لم يكن بالنسبة لهم.

So far, all of them are positioned near plasma pools, just like ours was.
إلى هذا الحد، كل منهم وضعه بالقرب من برك البلازما، تماما مثل بلدنا.

Noting also that many tailings ponds are located in seismically active areas close to population centres and the banks of major rivers in the region and are subject to the threat of natural disasters,
وإذ تشير أيضا إلى أن العديد من برك المخلفات يقع في مناطق زلزالية نشطة بالقرب من مراكز سكانية ومن ضفاف الأنهار الكبرى في تلك المنطقة الإقليمية، وهي عرضة لخطر الكوارث الطبيعية،

Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.
وتُستخدم برك الترسيب في عمليات التعدين الموضعية لإزالة مواد الراديوم أو المواد السمية الأخرى من المحلول قبل تفريغه.

At present the discharged fuel rods remain in the spent fuel storage ponds.
وفي الوقت الراهن، ما زالت قضبان الوقود المفرغة في برك تخزين الوقود المستهلك.

It's just that there's always puddles of water on the floor after you shower.
إنه فقط هذا هناك دائما برك ماء على الأرضية بعد أن تأخذ دشاً

WFP distributed 230 tons of mixed commodities and approved six new fish pond projects.
ووزع برنامج الأغذية العالمي 230 طنا من السلع المختلفة، ووافق على ستة مشاريع جديدة لإنشاء برك لتربية الأسماك.

There's no pool in the town, and I've never had lessons.
لا توجد برك سباحة في البلدة، ولم أحصل على دروس أبداً.