"بنو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• built
• even with
• sons of
• the children of

Here without metal tools or the wheel the Maya built majestic cities
هنا, من دون معدات آلية او عجلات المايا بنو مدن مذهلة

Nuclear weapons threaten to annihilate human civilization and all that humankind has built through millennia of labour and toil.
والأسلحة النووية تهدد بالقضاء على الحضارات الإنسانية وعلى كل ما بناه بنو البشر بجهد جهيد على مدى آلاف السنين.

So you're telling me, that they built this big fucking arena, and then came and got us just for us to fight?
تقولين أنهم بنو تلك الحلبة ثم أخذونا لنتقاتل

even with the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, humankind has continued to live under the shadow of the possible use of the world's most destructive mass-terror weapons.
ولا يزال بنو الإنسان يعيشون تحت تهديد الاستخدام المحتمل لأفظع أنواع أسلحة الرعب الشامل في العالم، على الرغم من إبرام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

even with the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, humankind has continued to live under the shadow of the possible use of the world's most destructive mass-terror weapons.
ولا يزال بنو الإنسان يعيشون تحت تهديد الاستعمال المحتمل لأفظع أنواع أسلحة الرعب الشامل في العالم، على الرغم من إبرام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

The sons of my father's concubines always speak the loudest.
بنو السراري والدي يتحدث دائما الأعلى صوتا.

I mean, the people that built this jail were nice enough to put doors in the walls.
انا اعني ان القوم الذين بنو هذا السجن سوف يكونون لطفاء جداً لو بنو ابواب في الحائط

They built their fortune off a company that produces cheap knock-offs of the latest fashions.
مليونيران عصاميان بنو ثروتهم من خلال شركة تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات

Men built that tower long before there was electricity or power tools.
الرجال الذين بنو البرج كان منذ مدة طويلة قبل الكهرباء أو الادوات الالكترونية

Milanese has built a moat around the city.
الميلانيون بنو خندق دفاعي على طول هذا الخط

That aliens who built a solar system
ان المخلوقات الفضائية الذين بنو المجموعة الشمسية

In any case, facing certain destruction, they built the time machine.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، واجه دماراً مؤكدا، بنو آلةَ الزمن

The Ancients who built this place never got it to work.
الأنسينتس هم من بنو هذا المكان لم يستطيعوا جعله يعمل أبدا

They built a wall around us... now they're going to clean it out for good.
بنو جداراً من حولنا، والآن سينظّفون الحيّ نهائياً

In'92, the owners built this wall around part of the city.
في 92 اصحاب الارض بنو ذالك الحائط حول هذه المدينه

People built Taj Mahal to mark their love.
الناس بنو تاج محل ليجعلوه علامة حبهم

They built a perfect robot teen idol.
لقد بنو اليه كامله بسن المراهقه محبوبه

even with the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, humankind has continued to live under the shadow of the possible use of the world's most destructive mass-terror weapons.
ولا يزال بنو الإنسان يعيشون تحت تهديد الاستخدام المحتمل لأفظع أنواع أسلحة الرعب الشامل في العالم على الرغم من إبرام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

even with the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, humankind has continued to live under the shadow of possible use of the world's most destructive mass-terror weapons.
ولا يزال بنو الإنسان يعيشون تحت تهديد الاستخدام المحتمل لأفظع أنواع أسلحة الرعب الشامل في العالم، على الرغم من إبرام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

And the sons of Ham: Mizraim, Phut, Canaan and Cush.
و بنو حام مصرايم و فوط و كنعان وكوش

It is written that the children of Israel should beware of marrying outside the faith.
مكتوب أن بنو إسرائيل يجب الحذر من الزواج بغير المؤمنين