"بيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Day
• Beom
• night
• On
• days
• today
• Orthodox

The organization held events in China to mark UNESCO International Mother Language Day annually during the reporting period.
أقامت المنظمة سنويا خلال الفترة المشمولة بالتقرير مناسبات في الصين للاحتفال بيوم اليونسكو الدولي للغة الأم.

Report On the Day of general discussion On migrant workers in an irregular situation and members of their families
التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة بشأن حقوق العمال المهاجرين الذين يعيشون في وضع غير قانوني وأفراد أسرهم

Commemoration of Prisoners' Day at the 9 multimedia centres
احتفال واحد بيوم السجناء في المراكز التسعة المتعددة الوسائط

The Security Council had begun functioning within 48 hours after the storm and other bodies had begun meeting a Day later.
وقد باشر مجلس الأمن العمل في غضون 48 ساعة بعد العاصفة وباشرت الهيئات الأخرى عقد اجتماعاتها عقب ذلك بيوم.

The Day before coming here I read a book by the famous Finnish philosopher Matti Kuusi On what hope means to man.
قبل أن أحضر إلى هنا بيوم قرأت كتابا ألفه الفيلسوف الفنلندي الشهير ماتي كوسي بشأن ما يعنيه اﻷمل بالنسبة لﻹنسان.

IDF sources stated that the Palestinians had been notified that they could not enter the city because of Jerusalem Day.
وأفادت مصادر جيش الدفاع اﻹسرائيلي بأنه تم إبلاغ الفلسطينيين بأنه ليس بوسعهم دخول المدينة بسبب الاحتفال بيوم القدس.

X. New York Convention Day and Uniform Commercial Law Information Colloquium
الاحتفال بيوم اتفاقية نيويورك وندوة المعلومات عن القانون التجاري الموحد

The Day also marked the first time Vesak Poya was declared an international holiday by the United Nations.
وصادف أن في ذلك اليوم أعلنت الأمم المتحدة، للمرة الأولى، الاحتفال بيوم فيساك على الصعيد الدولي.

In particular, a play criticizing the police had its funding cut in 1999, as did the parade On St. Patrick's Day.
وبصفة خاصة، تم في عام 1999 خفض التمويل المخصص لمسرحية تنتقد الشرطة، وهو ما حدث أيضا لمسيرة الاحتفال بيوم سان باتريك.

However, according to information received, one person was recorded in the registry book a Day after his actual detention.
بيد أن المعلومات الواردة قد أفادت بأنه تم قيد شخص في السجل بعد اعتقاله الفعلي بيوم واحد.

The Government limited the visit to one Day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
وحددت الحكومة مدة الدعوة بيوم واحد واستبعدت فيها بوضوح المقابلات الخاصة مع المحتجزين أو زيارتهم.

Special radio programme produced to mark Human Rights Day.
برنامج إذاعي خاص أُنتج احتفالا بيوم حقوق الإنسان.

Anyway, I was just rereading my favorite passage the other Day.
على أي حال كنت أعيد القراءة فقرتي المفضلة بيوم سابق

I'm sorry I tried to give you a nice Day.
انا اسف انني حاولت ان اجعلك تحظين بيوم جميل

I'm trying to get home. I've had a long Day.
.أريد أن أعود الى منزلي .لقد مررت بيوم طويل

You don't... reward bad behavior with a spa Day.
لا يمكنكِ مكافأة السلوك السيء بيوم حمام صحي

You realize that in over 100 years On this planet, I've never had even one Day off.
تدرك أنّي طيلة ما يربو عن 100 سنة على هذه الأرض لم أنعم بيوم أجازة.

You try telling that to parents the Day before the draft.
جرب إخبار ذلك لوالديك قبل الإنضمام للمُنتخب القومي بيوم واحد

Well actually I m having a great Day I resigned from the militia and I joined your real enemy
حسناً، في الواقع أنا أحظى اليوم بيوم رائع لقد استقلت من المليشيات وانضممت إلى عدوك اللدود الحقيقي

Mrs. So Ran's husband is Mr. Jae Beom, right?
زوج الآنسة سو ران هو جاي بيوم أليس كذلك ؟

even better. I had an amazing date last night.
أشعر بتحسّن لقد مررت بيوم مذهل ليلة البارحة

Further support was offered in the preparation of the International Women's Day celebration and the " 16 days of Activism Against Gender Violence " campaign.
وقدم المزيد من الدعم في التحضير للاحتفال بيوم المرأة العالمي وحملة ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني.

Oh, man, had a massive Day at school today.
اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم

30. It was satisfied with what the Secretariat had to say about paragraph 7 of General Assembly resolution 54/248 A, concerning Orthodox Good Friday.
30 - وأعرب عن ارتياحه لما أشارت إليه الأمانة العامة بخصوص الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 54/248، المتعلقة بيوم الجمعة العظيمة للطوائف الأرثوذكسية.