"بِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in
• to
• of
• the
• called
• he

I must have 300 francs immediately... in addition to my allowance.
لابد أن أحظى بِ 300 فرنك على الفور بالإضافة الى مخصصاتي

in England, young ladies like that wouldn't be allowed to go walking.
في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار

And a single iron atom with 26 electrons is like a great big production number in a Broadway musical.
و ذرة الحديد الواحدة بِ 26 إلكترون تشبه رقم إنتاج كبير في موسيقى برودواي

to take care of Wo Chima-ka, mother earth, like the white buffalo calf woman told us.
الإعتناء بِ واتشيما كا الأرضُ الأُم كما أخبرتنا امرأة عجل الجاموس الأبيض.

Most of the estimated 100,000 Serbs remaining in Kosovo live in enclaves protected by heavily armed KFOR soldiers with little or no freedom of movement.
ويعيش معظم الصرب الباقين في كوسوفو، ويقدر عددهم بِ 000 100 نسمة، في جيوب يحميها جنود مدججون بالسلاح من القوة الأمنية الدولية في كوسوفو، ولا يكادون ينعمون بأدنى قدر من حرية الحركة.

I believe in a certain mental vigilance. Is that pompous?
انا أؤمن بِ يقضه عقلي اهذا غرور ؟

in fact, let's just say that anything having to do with my bedroom, my tables, or my life-- you should stay away from.
في الحقيقة ، لنقل فقط أن أيّ شيء له علاقة بِ ... غرفة نومي ، زبائني ، أو حتى حياتي من المستحسن أن تبقي بعيدة عنهم

the share of this sector in total donor disbursements is estimated at only 14 per cent over the period 1999 - 2001, equivalent to around $152 million.
ويقدر نصيب هذا القطاع من مجموع مدفوعات المانحين بِ 14 في المائة فقط على مدى الفترة 1999-2001، أي ما يعادل نحو 152 مليون دولار(38).

There's a tradition which goes way back in christianity which connects this spot to Adam, the first man.
هُناك عُرف يعودُ للمسيحية و الذي يربِط هذه البُقعة بِ (آدم) الرجل الأول.

You were like Tom Cruise in A Few Good Men, meets Tom Cruise in the Firm, meets.
أنت أشبه بِ (توم كروز) في فيلم (بضعة رِجال صالحين فلتٌقابل (توم كروز) في فيلم (المؤسسة

Worldwide pirated sales for 2000 have been estimated at $4.2billion and piracy in some developing nations certainly is rampant.
فقد بلغت مبيعات المنتجات المقرصنة في عام 2000 على نطاق العالم ما يقدر بِ 4.2 مليارات دولار، وما من شك في أن القرصنة متفشية في بعض البلدان النامية(13).

(where `base year emissions' may be replaced by `average annual emissions in the base period, as provided for in Article 3, paragraph 5').
(حيث يمكن استبدال " إنبعاثات سنة الاساس بِ " متوسط الإنبعاثات السنوية في فترة الأساس، على نحو ما نصت عليه الفقرة 5 من المادة 3 " ).

the SBI [and the SBSTA] also noted [and welcomed] the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on international spillover effects as described in its Fourth Assessment Report
6- تلاحظ الهيئة الفرعية للتنفيذ [والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية] أيضاً [وترحب بِ ] [وترحبان بِ ] العمل الذي اضطلعت به الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن الآثار التبعية الدولية المبينة في تقريره التقييمي الرابع.

How can you even think about letting that monster near these children after what he did to Raf?
كيف يمكنك حتى التفكير حول السماح لذلك الوحش القرب من هؤلاء الأطفال بعد ما فعله بِ راف؟

And I just want to say what a privilege it is for each and every one of us standing up here to be part of the mighty Dillon football tradition.
و الآن أريد فقط القول كم هذا مشرّف لكل واحد منّا للوقوف هنا لنكون جزءا من تقاليد كرة القدك بِ ديلون

Since Carl spoke those words, we've burdened the atmosphere of our world with an additional
منذ أن تحدث كارل بهذه الكلمات, أثقلنا الغلاف الجوي لعالمنا بِ 400

Well, uh, we were walking around last night, and we saw one of those racks of personalized license plates.
كنا نتمشى في الأنحاء الليلة الماضية، ورأينا تلك الرفوف المليئة بِ لوحات الرُخَص الشخصيّة.

I called Anxious and had false passports made.
اتصلتُ بِ(أنكشس) و طلبتُ منه تجهيز جوازات سفر مزيفة