"تا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ta
• Tha
• Ta-da
• Taa
• Tak
• Tae-hoon

In reply, I wish to state that the Prasat Ta Muen Temple complex is situated in the territory of the Kingdom of Thailand.
وردا على ذلك، أود أن أوضح أن مجمع معبد براسات تا موين يقع في أراضي مملكة تايلند.

Moreover, the Thai authorities have always facilitated the visit by Cambodian pilgrims to Prasat Ta Muen Temple complex on religious occasions.
وعلاوة على ذلك، يسرت السلطات التايلندية دائما زيارة الحجاج الكمبوديين إلى مجمع براسات تا موين في المناسبات الدينية.

Both Ta Mok and Deuch told the Special Representative that they were in good health and properly treated by the authorities.
وأخبر كل من تا موك ودوتش الممثل الخاص بأنهما يتمتعان بصحة جيدة ويعاملان معاملة حسنة من قبل السلطات.

Twelve of the cases had occurred in the area of Koh Sla, a former Khmer Rouge stronghold in Chhouk district comprising Ta Ken and Tropaing Plaing communes, prompting the Special Representative's visit to the area.
وقد حدثـت اثنتا عشرة حالة في منطقة كوه سلاه، وهي معقل سابق للخمير الحمر في منطقة شهوك التي تضم بلديتي تا كين وتروباينغ بلاينغ، مما عجل في قيام الممثل الخاص بزيارة هذه المنطقة.

The two murdered villagers, Loong Mae Tha and Loong Khur Harn, were reportedly beaten to death in the bush outside the village on 23 January 1997.
وقيل إن الشخصين المقتولين لوونغ ماي تا ولوونغ كور قد تعرَّضا للضرب المبرح المفضي إلى الموت في الأحراش الواقعة خارج القرية في 23 كانون الثاني/يناير 1997.

Ta Mok would be tried in a Cambodian court under Cambodian law.
وسيحاكم تا موك في محكمة كمبودية ووفقا للقانون الكمبودي.

More than 200 cattle were taken away by the troops to the army camp at Ta Hpo Hta village, which also serves as a relocation site.
وقد أخذت القوات ما يزيد عن ٢٠٠ من الماشية إلى معسكر الجيش في قرية تا هبو هتا، الذي يستخدم أيضا كمركز للترحيل.

Ta Mok would be tried in a Cambodian court under Cambodian law.
وسيحاكم تا موك في محكمة كمبودية ووفقاً للقانون الكمبودي.

NHRC referred to the Mab Ta Pud community as severely affected by industrial pollution.
وأشارت اللجنة إلى مجتمع ماب تا بود باعتباره تأثر بشدة بالتلوث الصناعي.

In Ta Kmau in Kandal Province he visited the provincial prison and discussed conditions of detention with the prison administration.
وفي تا كماو الواقعة في مقاطعة كاندال، زار سجن المقاطعة وناقش ظروف الاحتجاز مع إدارة السجن.

Okay, so we're gonna Ta... uh, merge onto the...
حسنا، لذلك نحن ستعمل تا... اه، دمج على...

Off to Field's summer ball, Emma Cooney Ta?
لانى ذاهبة الى حفلة فيلدز الصيفية إيما كونى تا

Marry me'Ta"... and say'Ta Ta'to your lazy parents
تزوجيني يا تا و قولى تا تا لوالديكي الكسالى

Ta, I'm having a baby. Kiss it. No thanks.
تا , انت تريد ان تقبله قبل طفلى

Ta Ra Ra Rum Pum... Ta Ra Ra Rum Pum...
تا , را , را رام ,بوم تا , را , را روم , بوم

Ta... one day smilingly say to Ra... That you too know that Pa loves Ma?
فى احدى الايام ابتسم تا, و اخبر را اتعلمين انت ايضا ان با يحب ما

Ta Ra Ra Rum Pum... Ta Ra Ra Rum Pum...
تا , را , را , رام , بوم تا , را , را , رام , بوم

Ta is always curious to know the whereabouts of Ra. Ma also goes only there where, Pa is.
فى كل لحطه تا يتسأل اين هى را و ما ايضا تتسأل اين هو با

(a) The report that Sok Tha was permanently demoted in rank and transferred has been disputed;
)أ( فالتقرير القائل بأن سوك تا قد خفضت رتبته وتم نقله تقرير مشكوك فيه؛

Watch me make this nerd disappear. Ta-da!
شاهدنى و أنا أجعل هذا المعقد يختفى تا دا

If she had a theme song, it would be Ta ta- Ta Taa!
لو كان لديها اغنيه لكانت تا تا تتا

Tak Dhina Din.
*تا دينا تك*

You're Tae-hoon's mom, aren't you?
أنتي والدة "تا هون" , أليس كذلك ؟