"تحطيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroy
• breaking
• smash
• smashing
• destroying
• shattering
• crush
• break
• broken
• smashed
• crashing
• crash
• destroyed
• destruction
• wrecking

Next time you want to destroy my route into town
في المرة القادمة اذا اردت تحطيم طريقي الي البلدة

This will also assist in breaking down traditional gender stereotypes.
وسيساعد ذلك أيضا على تحطيم القوالب النمطية الجنسانية التقليدية.

Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

I know a smashing little club in the back of Berwick Street.
أنا أعرف النادي الصغير تحطيم في الجزء الخلفي من شارع بيرويك.

"But you can't run away from home without destroying somebody's world. "
و لكنك لا تستطعين الهروب بعيداً بدون تحطيم عالم شخص ما

All that glass shattering down around him and he can't walk?
كل ذلك الزجاج تحطيم أسفل حوله وانه لا يستطيع السير؟

Do not want to crush you talking more, we eat.
.. لم أرد تحطيم هذا الجيل الطمّاع لدرس طويل

All they do is break your balls, morning to night.
كل ما يفعلونه هو تحطيم كراتك من الصباح للمساء

She's had her heart broken one too many times.
لقد مرّت بمرحلة تحطيم الفؤاد العديد من المرات.

Whoever can destroy more things on the inside of this bar wins. And the teams have changed.
من يستطيع تحطيم اكثر عدد من الاشياء في هذه الحانة يفوز, و لقد تغيّرت الفرق

to destroy everything in his path is no longer possible.
تحطيم كل شيء في طريقه لم يعد الأمر محتمل

"those who attempt to poison and destroy my brothers!"
على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم أخوتي

We put a spell on the ball so we could throw it through stuff without breaking anything.
لقد وضعنا تعويذة على الكرة لكي نستطيع إلقائها من خلال الأشياء بدون تحطيم أيّ شيء.

We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.
نحتاج إلى مطرقات ، و أدوات هدم علينا تحطيم هذه الحوائط

We'll hit the place tomorrow, standard smash and grab.
سوف نذهب للمكان غداً عملية تحطيم وسرقة إعتيادية

I don't know which I like more, smashing cars or faces.
لا أعرف ما الذي أحبه أكثر, تحطيم السيارات أم الوجوه

You're all over TV. destroying property, making unauthorized hits...
أنت على التلفاز تحطيم الممتلكان و أشياء أخرى

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
باتي سميث قالت أن قصائدي كانو مثل تحطيم الزجاج

Hey, guys, I know all you "Crushin'It" fans are super pumped for my latest crush video.
مرحبا شباب "أنا أعرف أن جميعكم محبين "حطمها متحمسون للغاية لأخر فيديو تحطيم خاص بى

You are about to break the psychotropic grip that hypoxia has on our Boy Wonder. Why is he dancing?
أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟

You tell her. I've broken enough hearts this afternoon.
أخبريها أنتِ، فلقد اكتفيت من تحطيم القلوب لليوم

We've had trouble before, but usually it's a rock through the window, smashed taillight, that kind of thing.
بالعادة تحدث مشاكل لنا فبلاً، كإلقاء حجر على زجاج السيارة تحطيم المصابيح، شيء من هذا القبيل

I light up, I can bring this whole plane crashing down.
إذا اشتعلت، باستطاعتي تحطيم هذه الطائرة عن بكرة أبيها و أنت داخلها؟

Are you saying that the crash wasn't about the profit, but about the system itself?
من تحطيم طائرة هل تقصد أن الحادثة ليست لأجل الرباح

So instead of the store being destroyed... they might be dead.
لذلك بدلاً من تحطيم المتجَر ربّما كانوا في عداد الموتي

I kept on reminding Mr. Clerides that the destruction of the partnership has not destroyed the Turkish Cypriot partner and that we have established our own state.
وكنت أذكر السيد كليريدس دائما بأن تحطيم الشراكة لم يقض على الشريك القبرصي التركي، وأننا قد أنشأنا دولتنا.

I'll show you affirmative action... a goddamn wrecking ball on that dump.
سوف أريد تصرفاً مؤكداً تحطيم كامل في تلك المجاري