"تخاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared
• fear
• fearless
• feared
• worry
• scare
• frightened
• are fearful

The woman is afraid of electricity. Or something like that.
‫المرأة تخاف من الكهرباء ‫أو شيء من هذا القبيل

You don't want me to audition because you're afraid they'll pick me.
أنا لا أريد أن أذهب إلى جلسة لأنك تخاف أن تأخذ.

You two suddenly have feelings. What are you afraid of?
ظهرت لكم انتما الاثنان تلك المشاعر من ماذا تخاف

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

And your roommate is in ROTC, and you're scared of him.
وزميلك في السكن ضابط احتياط في الجيش وأنت تخاف منه

fear of God ran deep. You'd have liked her.
كانت تخاف الرب من سويداء قلبها كنت لتحبها

afraid what will happen once the voters get to know me?
أنت تخاف مما قد يحدث بمجرد أن يعرفنى الناس ؟

Of course, you should be afraid. You know what's out there.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

My sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

fear. She's afraid of germs. You're afraid of commitment.
هي تخاف من الجراثيم، وأنت تخاف من الإلتزام.

There was only one man in town who could make people afraid of him even from beyond the grave.
كان يوجد رجل واحد في البلدة الذي استطاع أن يجعل الناس تخاف منه حتى وهو في قبره

I am afraid that.. - Don`t be afraid, Charlie is there.
لا تخاف , تشارلي معك أنا لدي 30 سنة خبرة

You scared of me getting lonely all the time?
أنت تخاف مني بان ابقى وحيدةً طوال الوقت؟

Don't be scared. I know how to handle a gun.
لا تخاف ، فأنا أعرف كيفية التعامل مع الأسلحة

She's bled since she was a child, when she's scared.
انها نزفت منذ كانت طفلة ، عندما كانت تخاف

I too feared death, then, like you who fear for Paul now.
أنا أيضاً كنت أخاف الموت مثلك وأنت تخاف على بولس الآن

If you were smart man, you would learn to fear this symbol.
إذا أنت كنت رجل ذكي، أنت تتعلم أن تخاف هذا الرمز.

I suggest you start with step four and make "a searching and fearless moral inventory" of yourself.
أقترح بأن تبدأ بالخطوة رقم 4 وقُم بعمل بحث ولا تخاف من المخزون الأخلاقي بداخلك

Hey, you better worry about one big bomb other than rattlesnakes.
هاي, عليك أن تخاف من قنبلة كبيرة وليس من الأفاعي

Our palpable masculinity would scare off potential suitors, obviously.
ذكورتنا قد تخاف فنحن خاطبين مُحتملين بوضوح

It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
أنا أتفهم، إنه أمر طبيعي أن تخاف ورقة النبات الميتة من رياح الخريف

NGOs, which are closer to the grassroots communities, have useful expertise to deal with the existing problem, however, some recipient Governments and organizations are fearful of NGOs imposing their own agenda.
والمنظمات غير الحكومية، التي هي أقرب إلى المجتمعات المحلية الشعبية، تملك خبرة مفيدة للتصدي للمشكلة القائمة إلا أن بعض الحكومات والمنظمات المتلقية تخاف من أن تقوم المنظمات غير الحكومية بتنفيذ أجندتها الخاصة بها.